coup de chance

Dictionary
Examples

C'était plus qu'un coup de chance, n'est ce pas ?	This was more than just a lucky guess, wasn't it?
Eh bien, vu mon âge, c'est plus qu'un coup de chance.	Well, given my age, that's more than just a lucky guess.
Il a obtenu le boulot sur un coup de chance.	He got the job by a fluke.
L’île de Pâques a été mon tremplin, mon coup de chance.	Easter Island has been my springboard, my lucky break.
Cela ressemble a un coup de chance pour toi ?	This look like a fluke to you?!
Nous ne parlons pas seulement d'un coup de chance.	We're not just talking about a fluke.
C'est l'enfant en moi qui a un autre coup de chance.	This is the boy in me getting lucky again.
Technique, mais c'est un coup de chance.	A very technical finish, but that's a fluke.
Ca aurait pu être un coup de chance.	It could have been a fluke.
C'était juste un coup de chance.	That was just a lucky guess.
Le coup de chance que qui ne s'est pas servi de cela est simple.	The luck that who has not taken advantage of it is simple.
Quoi, tu veux dire que je pourrais avoir un coup de chance ?	What, so I might get lucky, you mean?
C'était vraiment un coup de chance.	It really was a lucky guess.
Je suppose que c'était un coup de chance.	That was a, uh, lucky guess.
C'était un sacré coup de chance.	That was a lucky fluke.
C'était un coup de chance.	That was a lucky guess.
Je l'ai découvert grâce à un coup de chance.	I found it by chance.
C'était peut-être juste un coup de chance.	It could have been a fluke.
C'est un coup de chance.	That's a lucky guess.
Vous pourriez croire que c'était un coup de chance, mais ce n'est pas le cas.	And you might be thinking that it was good luck, but it wasn't.