stroke of luck

Translator
Examples

I bought the last two tickets available! What a great stroke of luck!	J'ai acheté les deux derniers billets disponibles ! Quelle chance incroyable !
But this storm is a stroke of luck for us northerners.	Mais, cette tempête est une chance pour nous, hommes du Nord.
People tend to think that happiness is a stroke of luck.	Les gens ont tendance à croire que le bonheur n'est qu'un coup de chance.
What a stroke of luck it was finding a thousand-peso bill.	Quel coup de chance d'avoir trouvé un billet de mille pesos !
After losing my job, I had a stroke of luck and won the lottery.	Après avoir perdu mon travail, j'ai eu un coup de chance et j'ai gagné à la loterie.
I was broke, but I had a stroke of luck and I got this job.	J'étais fauché, mais j'ai eu un coup de chance et j'ai obtenu ce travail.
It was a stroke of luck that you weren't hurt after falling from the balcony.	C'était un coup de chance que tu ne te sois pas fait mal après être tombé du balcon.
What a stroke of luck, running into you! You're a member, so you can get me in.	Quelle chance de tomber sur toi ! Comme tu es membre, tu peux me faire entrer.
Don't push your luck. It was a stroke of luck that we didn't get caught the first time.	Ne tente pas ta chance. On a eu un coup de chance de ne pas se faire attraper la première fois.
I lost my engagement ring in the ocean yesterday. By a pure stroke of luck, it washed up ashore.	J'ai perdu ma bague de fiançailles dans l'océan hier. Par un pur coup de chance, elle a été ramenée sur le rivage par les vagues.
The novel tells the story of a woman who has nothing, but thanks to a stroke of luck, she turns into one of the wealthiest people in the country.	Le roman raconte l'histoire d'une femme qui n'a rien, mais grâce à un coup de chance, elle devient l'une des personnes les plus riches du pays.