coup de bol

Vous savez, c'est un coup de bol en fait.
You know, this is actually very lucky.
On a eu un coup de bol à propos de l'affaire, patron.
Hey, we caught a break in the case, boss.
Non, coup de bol pour moi.
No, lucky for me.
Ça doit être un coup de bol.
It could have been a fluke.
Il nous faut un coup de bol, quelqu'un qui nous soutienne.
We just we need a break, just one person to really get behind us.
C'est un coup de bol.
This is a fluke opportunity.
On a eu un coup de bol.
We caught a break.
C'est un coup de bol.
That's a lucky guess.
Je vous en supplie. Je vous ai blessé sur un coup de bol.
Wait, please, I didn't mean to hurt you.
C'est un gros coup de bol.
We have been very lucky.
C'est un gros coup de bol.
We have been very fortunate.
C'est un gros coup de bol.
We've been very fortunate. Come on in.
C'est un gros coup de bol.
We've been very fortunate.
C'est juste un coup de bol. Regarde.
OK, so she got lucky a few times.
- C'est un coup de bol.
He just got lucky.
- Un simple coup de bol.
A lucky guess, that's all.
Là, c'était un coup de bol.
I can lucky today.
- Un coup de bol.
He got lucky once.
Le coup de bol.
Wow! Lucky guess. You!
Coup de bol, je ne peux pas.
Lucky for you, I can't.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
noisy