counter

comptoir

This assumes that the counter is connected to COM1 (=ttyS0).	Ceci suppose que le compteur est connecté sur COM1 (=ttyS0).
It also has a terrace and a counter outside pool.	Il possède aussi une terrasse et un comptoir hors piscine.
During the pause between phrases, add a counter melody.	Pendant la pause entre les expressions, ajoutez une contre- mélodie.
The large curtain behind the counter makes the room spacious.	Le grand rideau derrière le comptoir rend la chambre spacieuse.
We must take all the measures necessary to counter terrorism.	Nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour contrer le terrorisme.
Top iodine supplements can help counter these negative effects.	Top suppléments d'iode peuvent aider à contrer ces effets négatifs.
Are you a fan of the good old counter terrorists?	Êtes-vous un fan du bon vieux contre les terroristes ?
Any digital counter has a accuracy limit of +/-1.	Tout compteur numérique a une limite de précision de +/-1.
It's a very good idea to put the counter there.	C'est une très bonne idée de mettre le comptoir ici.
Keep track of your rows with this easy counter.	Garder une trace de vos lignes avec ce compteur facile.
A bar with counter and seats in the pool.	Un bar avec comptoir et siège dans la piscine.
How to build a box for our frequency counter?	Comment construire un boîtier pour notre compteur de fréquence ?
Aspirin may be prescribed to counter the possibility of blood clots.	Aspirin peut être prescrit pour contrer la possibilité de caillots sanguins.
Several international initiatives have been launched to counter these problems.	Plusieurs initiatives internationales ont été lancées pour remédier à ces problèmes.
Dinner at the Teppanyaki counter is an exciting dining experience.	Dîner au comptoir Teppanyaki est une expérience culinaire excitante .
Then why are there two glasses on the counter?	Alors pourquoi y a-t-il deux verres sur le comptoir ?
These elegant bar stools make your bar or counter comfortable.	Ces tabourets de bar élégants rendent votre barre ou compteur confortable.
There's an envelope for you on the counter.	Il y a une enveloppe pour toi sur le comptoir.
At this time, you can observe the action of the counter.	En ce moment, vous pouvez observer l’action du compteur.
It is also needed to counter the arguments of the opposition.	Elle est aussi nécessaire pour répondre aux arguments de l’opposition.