counselling

Dictionary
Examples

It includes the provision of counselling and guidance services.	Elle englobe la fourniture de services de conseil et d'orientation.
It includes the provision of counselling and guidance services.	Elle englobe la fourniture de services de conseil et d'orientation.
A midwife offers family planning counselling in Cambodia.	Une sage-femme offre des conseils en planification familiale au Cambodge.
He has nearly 40 years of experience in counselling lost sinners.	Il a près de 40 ans d'expérience à conseiller les pécheurs perdus.
The counselling service is an important partner in the project.	Le service d'accompagnement psychosocial est un partenaire important de ce projet.
The testing and counselling process is efficient, thorough and friendly.	Le processus de conseil et dépistage est efficace, sérieux et amical.
We specialise in counselling companies in the food industry.	Nous sommes spécialisés dans la consultation des entreprises de l'industrie alimentaire.
All counselling provided by the social services is free of charge.	Toutes les consultations accordées par les services sociaux sont gratuites.
The organisation does not offer counselling at any of its centres.	L'organisation n'offre de conseils dans aucun de ses centres.
And he said you told him our counselling wasn't working.	Et il a dit que notre thérapie ne marchait pas.
However, their access to health care and counselling is still weak.	Toutefois, leur accès aux soins de santé et aux conseils reste médiocre.
UNFPA photographed the chairs used in the counselling session.	L'UNFPA a photographié les chaises utilisées pendant cette séance de conseil.
They gave me some books to read, some counselling.	Ils m'ont donné des livres à lire, et des conseils.
There are family counselling offices in every county in Norway.	Il existe des bureaux d'orientation familiale dans tous les comtés de Norvège.
It is accompanied by standards for counselling and support groups.	Il est accompagné par des normes de conseil et de groupes de soutien.
Furthermore, legal counselling has been provided to 177 persons.	Par ailleurs, 177 personnes ont bénéficié de conseils juridiques.
Educational-psychological counselling centres play an irreplaceable role in diagnostics.	Les centres d'orientation psychoéducative jouent un rôle irremplaçable dans ce diagnostic.
At SINA, we also offer counselling only for women.	Chez SINA, nous offrons également des heures de conseils uniquement pour les femmes.
Activities: counselling, seminars, workshops, recreational activities, classes and cultural events.	Activités : conseil, séminaires, ateliers, loisirs, cours et manifestations culturelles
This service would have included educational guidance, vocational guidance and counselling.	Ce service aurait englobé l'orientation pédagogique, l'orientation professionnelle et le conseil.