couler

to flow

Regardez pour voir qu'il y a uniformité et coulez.	Look to see that there is consistency and flow.
Insistez besoin d'environ deux heures, après quoi coulez nécessairement l'aide d'un tissu de gaze.	Insist need about two hours, after which necessarily strain using a gauze cloth.
Si vous coulez, moi aussi.	They take you down, I go down, too.
Vous vous la coulez douce ?	You guys seem to be having a good time.
Plus vous tenez à quelqu'un, plus profond vous coulez en essayant de les retenir.	The more you care about someone, the deeper you sink trying to hold on to them.
Vous coulez I'émission.	You're at the edge of an abyss.
Vous vous coulez toute seule et nous avec	You'll sink yourself and us.
Vous coulez I'émission.	You're circling the drain.
Vous vous la coulez douce ?	What are they looking at...?
Manifestement, vous êtes tous les deux adultes, et vous êtes libres de faire ce que vous coulez, c'est juste ....	Obviously, you're both adults, and you can do whatever you want, I just...
Vous vous la coulez douce	You take life easy here.
Coulez ou nagez, mesdames et messieurs.	This is sink or swim, ladies and gentlemen.
Pendant deux heures et demi, vous coulez jusqu'au fond.	So for two and a half hours, you sink down to the bottom.
Vous vous la coulez douce ?	What are you all gawking at?
Vous vous la coulez douce ?	What are you two looking at?
Vous coulez cette société, vous le savez ?	Do you know what you're doing?
Vous vous la coulez douce ?	What are you looking at?
Vous coulez I'émission.	You stand upon the brink of the abyss.
- Peu importe comment, coulez le Bismarck !	I don't care how you do it.
- Vous vous la coulez douce ?	What, are you on vacation?