couler

to flow

C'est comme si je flottais et coulais en même temps.	It's like I'm floating and sinking at the same time.
Eh bien, tu coulais être un flic.	Well, you wanted to be a cop.
Elle a dit que je me la coulais douce.	She said I was coasting.
Tandis que je coulais avec la chaleur dans tout mon corps, je me concentrais sur le circuit.	As I flowed with the warmth throughout my body, I concentrated upon the circuit.
J'ai cru que je coulais.	I felt like I was sinking.
Tu te la coulais douce.	You got it good in Timberline, right?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean? I don't know.
Que veux-tu dire ? Je coulais.	That was so rude! What do you mean?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What does that mean? I don't know.
Que veux-tu dire ? Je coulais.	Now, what do you want to say?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean, ruin my career?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean, you lost him?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean you can't get him out?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you want to say?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean, in a way?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean, not in there?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean by that?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	So what are you trying to say, Sinja?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean, you knew it?
Que veux-tu dire ? Je coulais.	What do you mean, attached?