cost accounting

Dictionary
Examples

The actual values of cost accounting are taken from financial accounting.	Les valeurs réelles de Comptabilité analytique sont extraites de Comptabilité financière.
In the case of actual data, cost accounting accesses the financial accounting data.	Dans le cas de données réelles, Comptabilité analytique accède aux données de Comptabilité financière.
Of course, cost accounting of this kind must always be adapted to the business in question.	Bien entendu, un tel calcul des coûts doit toujours être adapté à chaque entreprise.
Historic or current cost accounting may be applied for the calculation of the depreciation.	Pour le calcul de l’amortissement, la comptabilité en valeur actualisée ou en valeur historique peut être appliquée.
Data from various areas such as financial cost accounting and fixed asset accounting are integrated with cost accounting.	Les données de différents domaines tels que Comptabilité financière et Gestion comptable des immobilisations sont intégrées à Comptabilité analytique.
Improved cost accounting on the basis of exact press and production data (no daily worksheets to be completed by hand)	Contrôle de gestion amélioré grâce aux remontées d'information précises concernant les machines et la production (aucune fiche journalière à remplir)
The scope of the cost accounting includes all operating costs and all organisational units of DPLP.	vu le traité instituant la Communauté européenne et, notamment, son article 88, paragraphe 2, premier alinéa,
Recommendation 98/322/EC provides guidance on the implementation of cost accounting and accounting separation under the regulatory framework of 1998.	La recommandation 98/322/CE donne des orientations sur la mise en œuvre de la comptabilisation des coûts et la séparation comptable en fonction du cadre réglementaire de 1998.
The Commission is currently finalizing the statement of work for a new request for proposals to cost accounting companies.	La CESAP met actuellement la dernière main au cahier des charges qui fera l'objet d'un nouvel appel à soumissions de cabinets de comptabilité des coûts.
Only this approach, divorcing the cost accounting from the funding of the OIOS, will fully support the independence of the function.	Ce n'est qu'en distinguant clairement entre la comptabilité des coûts et le financement du BSCI que l'on pourra garantir pleinement l'indépendance de la fonction d'audit.
It shall use an appropriate cost accounting system.	Tableau 3
The Polish authorities have assured the Commission that the current system of cost accounting allows for a clear separation of the costs of these two types of activities.	Les autorités polonaises ont assuré à la Commission que le système actuel de comptabilisation des coûts permettait une distinction claire des coûts entre les deux types d'activité susmentionnés.
In support of its claim, CMI provided copies of its cost accounting documents to substantiate the work done and costs incurred as at the time it stopped work.	À l'appui de sa réclamation, la CMI a fourni des copies de ses documents comptables pour justifier des travaux réalisés et des dépenses effectuées à la date à laquelle elle a cessé les travaux.
In that regard, cost accounting would be a useful tool.	À cet égard, la comptabilité analytique serait un instrument utile.
For the years 2002 and 2003, cost accounting data were available.	Pour les exercices 2002 et 2003, des données de comptabilité analytique étaient disponibles.
CMI provided cost accounting documents for the years 1990 to 1992.	Les documents comptables portaient sur les années 1990 à 1992.
It shall use an appropriate cost accounting system.	Il doit utiliser un système de comptabilité analytique adéquat.
The other parts of the cost accounting methodology would remain unchanged.	Les autres volets de la méthode de compatibilité analytique resteraient inchangés.
They shall use an appropriate cost accounting system.	Il doit utiliser un système de comptabilité analytique adéquat.
Another area requiring attention was environmental cost accounting.	Une autre question concernait la comptabilité analytique environnementale.