cosmologique

Dictionary
Examples

Ceci explique la charge et la constante cosmologique (Einstein).	This explains charge and the cosmological constant (Einstein).
Inutile de dire qu'après Aristote, la spéculation cosmologique tomba dans le déclin.	Needless to say, after Aristotle, cosmological speculation fell into decline.
Quand et comment le brouillard cosmologique s'est-il levé ?	When and how did the cosmic fog lift?
On ne peut pas changer la constante cosmologique.	You can't change the cosmological constant.
Et je voudrais relier ceci à ce qu'on appelle la constante cosmologique.	And I would link that to something called the cosmological constant.
Vous vous mettez en travers de l'histoire cosmologique.	You're standing in the way of cosmological history.
Kepler a vu sa théorie cosmologique comme apportant la preuve de la théorie copernicienne.	Kepler saw his cosmological theory as providing evidence for the Copernican theory.
C'était de la punition du grand esprit cosmologique, enlevant le mal du monde.	It was punishment from the great cosmogonical mind, removing the evil from the world.
Ou est-ce une sorte de sérendipité que je ne peux expliquer, comme la constante cosmologique ?	Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
Nous revendiquons, et nous devrions arracher à la théologie, l'ensemble du domaine de la théorie cosmologique.	We claim, and we shall wrest from theology, the entire domain of cosmological theory.
Ni l'un ni l'autre ne peuvent nous discerner la FORCE répulsive constante cosmologique d'une expansion d'accélération.	Neither can we discern the cosmological constant repelling FORCE from an accelerating expansion.
Ray Kurweil démontre la capacité de potentialisation dans sa démonstration de croissance technologique cosmologique, computationnelle et exponentielle.	Ray Kurweil demonstrates the capacity of potentiation in his demonstration of cosmological, computational and exponential technological growth.
Découverte du rayonnement de fond cosmologique Le fond cosmologique a été prédit dans Ralph Alpher et Robert Herman.	Discovery of cosmic microwave background radiation The cosmic microwave background was first predicted in by Ralph Alpher and Robert Herman.
La Terre est immobile au centre de l'univers et l'organisation sociale concorde avec cette vision cosmologique fermée et hiérarchisée.	The Earth is motionless at the center of the universe and the social organization is consistent with this closed cosmological and hierarchical vision.
Enfin, dans la troisième partie, je vais vous décrire une théorie cosmologique appelée inflation, qui va rassembler toutes les pièces de l’histoire.	Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together.
Enfin, dans la troisième partie, je vais vous décrire une théorie cosmologique appelée inflation, qui va rassembler toutes les pièces de l ’ histoire.	Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together.
Selon le modèle cosmologique standard, l’état initial de l’espace-temps – et donc de la gravité – de l’univers primordial avait très peu d’entropie.	According to standard cosmology model, the initial state of the space-time, and thus gravity, of the early universe had very low entropy[1].
Des références à cette culture ont été trouvées dans le calendrier cosmologique, les mythes religieux et les artéfacts des civilisations précolombiennes, y compris dans l’Empire inca.	References to the crop have been found in the cosmological calendar, religious myths and artifacts of pre-Columbian civilizations including the Inca Empire.
Il y a donc dans le christianisme, une conception cosmologique particulière, qui a trouvé dans la philosophie et dans la théologie médiévales de très hautes expressions.	Thus there is a special concept of the cosmos in Christianity which found its loftiest expression in medieval philosophy and theology.
Non seulement les satellites GPS sont assommés par les éruptions solaires et autres phénomènes cosmologique, mais les signaux GPS peuvent être bloqués par des interférences accidentelles ou même blocage délibéré.	Not only can GPS satellites be knocked out by solar flares and other cosmological phenomenon, but GPS signals can be blocked by accidental interference or even deliberate jamming.