corriger

to mark

Avant de mettre le deux, pense, qui la corrigera.	Before to put the two, think, who will correct it.
La vérité corrigera toutes les erreurs dans mon esprit.	Truth will correct all errors in my mind.
Il corrigera vos erreurs et vous accompagnera dans votre progression.	It will correct your mistakes and help you in your progress.
On corrigera ça sur le prochain prototype, okay ?	We'll fix it on the next prototype, okay?
Le programme découvrira aussi et corrigera toute erreur que vous commettez.	The program will also detect and correct any mistakes you make.
S'il y a des problèmes matériels, l'outil le corrigera pour vous.	If there are any hardware issues, the tool will fix it for you.
Gardez à l'esprit que si vous vous trompez, elle vous corrigera.	Remember, if you guess wrong, she will correct you.
Je veux donc croire que cette Assemblée la corrigera.	I trust and hope this House will correct it.
Ouais, mais la satisfaction le corrigera.	Yeah, but satisfaction brought him back.
L'outil corrigera facilement les fichiers vidéo DivX corrompus qui sont endommagés et refuse de jouer.	The tool will easily fix corrupted DivX video files that are damaged and refuses to play.
Sur requête vérifiable, HL4Y corrigera, ajoutera ou enlèvera n'importe quelle information personnelle sur l'enfant.	Upon verifiable request, HL4Y will correct, add or remove any personal information on the child.
Cette deuxième étape d'étalonnage corrigera la légère déviation de l'électrode de pH après stérilisation.	This second step of calibration will correct the small deviation of the pH electrode after sterilization.
Il ne me corrigera plus.	He'll correct me no more.
Je suis sûr que la Commission se contrôlera et se corrigera elle-même.	Because I am sure that it will be the Commission that rectifies and controls itself.
Ta bénédiction la corrigera.	Your blessing will correct it.
Cela corrigera un lot avec des problèmes de ce cadre qui se produit parfois sur votre ordinateur.	This will fix a lot issues with this framework which sometimes occurs on your computer.
On le corrigera au montage.	We'll fix it in post.
Leçons 107 - La vérité corrigera toutes les erreurs dans mon esprit.	Lesson 107 - Truth Will Correct All Errors In My Mind.
Une vulnérabilité à des attaques de tiers est vraisemblablement involontaire et je suppose qu'Amazon la corrigera.	The third party vulnerability is presumably unintentional and I suppose Amazon will fix it.
L'injection de capital prévue stabilisera la situation financière de l'entreprise et corrigera ses indices financiers.	The planned capital injection will stabilise the financial situation of the company and improve financial indices.