corriger

to mark

Il corrige l'association des fichiers ZIP en quelques minutes !	It fixes the ZIP file association in just few minutes!
Il corrige l'erreur et rend le fichier AVI jouable à nouveau.	It fixes the error and makes AVI file playable again.
En seulement quelques étapes, le logiciel corrige le fichier MOV corrompu.	In just few steps, the software fixes corrupt MOV file.
Le rapport Rübig corrige une situation qui pénalise la mobilité.	The Rübig report remedies a situation that penalises mobility.
Cette fonction corrige la distorsion, visible sur les bords du cadre.	This function corrects distortion, prominent on the edges of the frame.
En cas de modification, expliquer l'erreur que cette notification corrige.]	In case of amendment, explain the error that this notification is amending.]
Ensuite, il corrige ces erreurs avec soin sans endommager vos données Outlook.	Then it fixes these errors carefully without damaging your Outlook data.
En outre, il se resserre et corrige l'écart.	In addition, it tightens and fixes the gap.
L'outil corrige les fichiers AVI sur Windows et Mac OS rapidement !	The tool fixes AVI files on both Windows and Mac OS quickly!
Remo Repair PowerPoint outil corrige les fichiers PPS endommagés en toute sécurité.	Remo Repair PowerPoint tool fixes damaged PPS files securely.
Détecte et corrige automatiquement l'inclinaison des images capturées.	Automatically detects and corrects the tilting of captured images.
Il corrige même pas les formats de fichiers DivX et Xvid.	It even fixes not playing DivX and Xvid file formats.
VisualARQ 1.8 corrige toutes les erreurs connues et comprend de nombreuses améliorations.	VisualARQ 1.8 fixes all known bugs and also includes many enhancements.
Maintenant, corrige moi si je me trompe, mais c'était le but.	Now correct me if I'm wrong, but that was the goal.
La lentille convexe corrige l'hypermétropie ; et la lentille concave, la myopie.	The convex lens corrects farsightedness; and the concave lens, nearsightedness.
Et cette grande espérance anime et parfois corrige nos espérances humaines.	And this great hope enlivens and at times corrects our human hopes.
ECC RAM détecte et corrige automatiquement les erreurs qui se produisent dans la mémoire.	ECC RAM automatically detects and corrects errors that occur in memory.
Cette mise à jour de sécurité corrige des vulnérabilités dans Microsoft Windows.	This security update resolves multiple vulnerabilities in Microsoft Windows.
Uniformité de finition, corrige les insuffisances du support.	Uniformity of finishing, corrects deficiencies of the support.
Détecte et corrige automatiquement l'inclinaison des images enregistrées.	Automatically detects and corrects the tilting of captured images.