corne d'abondance

Dictionary
Examples

Ils transformaient littéralement la pollution en corne d'abondance pour les habitants du désert.	They were literally turning pollution into abundance for a desert people.
Cette confusion provient probablement du fait qu'il y a une corne d'abondance des emplacements d'enchaînement sur l'Internet.	This confusion probably stems from the fact that there is a cornucopia of web sites on the Internet.
La main gauche tient une corne d'abondance qui représente l'abondance et la générosité, d'où l'or et la richesse tombent.	The left hand holds a cornucopia that represents abundance and generosity, from which gold and riches fall.
J'avais eu l'intention de laisser la nourriture restante sur l'emplacement de la cérémonie, comme évidence d'une corne d'abondance sacrée, mais cette image a été déjà détruite.	I had intended to leave the remaining food on the site of the ceremony, as evidence of a sacred cornucopia, but that image was already destroyed.
HONNEUR - GARNET symbole - apparaît comme une femme dans une couronne de laurier, avec une lance et couronnes de laurier, ou avec un rameau d'olivier et une corne d'abondance dans les mains.	HONOR - symbol GARNET - seems a woman in a laurel crown, with a spear and laurel crowns, or with an olive branch and a cornucopia in his hands.
Chaque table avait une corne d'abondance remplie de fleurs et de fruits.	Each table had a cornucopia full of flowers and fruit.
La statue tenait une corne d'abondance remplie de fruits.	The statue was holding a cornucopia full of fruits.
Elizabeth était certaine que la corne d'abondance en argent leur apporterait l'abondance.	Elizabeth was certain that the silver cornucopia would bring them abundance.
La corne d'abondance est un symbole de richesse qui remonte à l'Antiquité classique.	The cornucopia is a symbol of wealth that dates back to Classic Antiquity.
Les fonds européens ne constituent pas une corne d'abondance pouvant financer en permanence différentes mesures dans le secteur agricole.	EU funds are not a horn of plenty that can constantly finance measures within the agricultural sphere.
Selon eux, les contribuables disposent d'une corne d'abondance leur permettant d'injecter de l'argent dans la politique agricole et le développement rural.	According to MEPs, taxpayers have a horn of plenty with money to throw into agricultural policy and rural development.
Comme il contrôlait ce conseil, il intercepta le flot de la corne d'abondance, et l'argent fut dépensé pour augmenter sa force de vote, et non celle de M. Roosevelt.	As he controlled this board, he intercepted the cornucopian stream and the money was spent to enhance his, not Mr. Roosevelt's voting strength.
La région locale est une véritable corne d'abondance avec des plaisirs pour tout âge depuis la majestueuse Chatsworth House et les villes thermales historiques de Buxton et Matlock aux sensations fortes dans les Alton Towers.	The local region has loads to all ages, from the stately Chatsworth House and historic spa towns of Buxton and Matlock, to the chills, spills and thrills of Alton Towers.
J'ai peint une corne d'abondance et un panier.	I painted a horn of plenty and a basket.
Il y avait une corne d'abondance remplie de fruits au centre de la table.	There was a horn of plenty filled with fruits in the middle of the table.
Est-ce qu'il l'a pris à la Corne d'abondance ?	Did he get it from the Cornucopia?