cornucopia

Dictionary
Examples

This is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.	Contrairement à ce que pensent certains envieux, il n' est pas vraiment question de corne d' abondance.
This confusion probably stems from the fact that there is a cornucopia of web sites on the Internet.	Cette confusion provient probablement du fait qu'il y a une corne d'abondance des emplacements d'enchaînement sur l'Internet.
What the heck is a cornucopia?	- C'est quoi une corne de Thanksgiving ?
The left hand holds a cornucopia that represents abundance and generosity, from which gold and riches fall.	La main gauche tient une corne d'abondance qui représente l'abondance et la générosité, d'où l'or et la richesse tombent.
Offering visibility that averages over 12 metres, you can uncover a cornucopia of sub-aqua flora and fauna, as well as hundreds of sunken wrecks.	Avec une visibilité supérieure à 12 mètres en moyenne, vous pourrez découvrir une abondante vie animale et végétale sous-marine, ainsi que des centaines d'épaves.
This dish, among a cornucopia of both sweet and savoury dishes, make the northern coast an ideal place to visit.	Les plats que nous venons de citer ne sont qu’une infime partie des mets salés ou sucrés qui font de la côte nord une destination incontournable.
This dish, among a cornucopia of both sweet and savory dishes, make the northern coast an ideal place to visit.	Les plats que nous venons de citer ne sont qu’une infime partie des mets salés ou sucrés qui font de la côte nord une destination incontournable.
Wild Raspberries, meanwhile, is a spoof cookbook with a cornucopia of adventurous recipes on 19 portrait-format pages of instructions and illustrations.	Quant à Wild Raspberries, il s’agit d’une parodie de livre de cuisine contenant pléthore de recettes audacieuses en 19 pages au format portrait contenant instructions et illustrations.
We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future.	Nous avons à portée de main une abondance de modèles convaincants, d'instruments puissants et d'idées innovantes qui peuvent faire une différence significative pour l'avenir de notre planète.
I had intended to leave the remaining food on the site of the ceremony, as evidence of a sacred cornucopia, but that image was already destroyed.	J'avais eu l'intention de laisser la nourriture restante sur l'emplacement de la cérémonie, comme évidence d'une corne d'abondance sacrée, mais cette image a été déjà détruite.
On the heels of this study, a cornucopia of other studies and anecdotal reports all seem to confirm a more rapid deterioration of our ecosystem than was originally thought.	À la suite de cette étude, une profusion d’autres travaux et témoignages semble confirmer une détérioration de notre écosystème plus rapide qu’on ne le pensait à l’origine.
For over 80 years Campagnolo has researched, developed, tested and produced a cornucopia of innovative solutions in order to push the limits of what is possible through mechanical shifting.	Depuis plus de 80 ans, Campagnolo a recherché, développé, testé et produit une abondance de solutions novatrices afin de repousser les limites du possible via des changements de vitesse mécaniques.
HONOR - symbol GARNET - seems a woman in a laurel crown, with a spear and laurel crowns, or with an olive branch and a cornucopia in his hands.	HONNEUR - GARNET symbole - apparaît comme une femme dans une couronne de laurier, avec une lance et couronnes de laurier, ou avec un rameau d'olivier et une corne d'abondance dans les mains.
The new transmissions, available in both rim and disc versions, usher in a new era of performance, comfort, and reliability through a cornucopia of new technologies and solutions.	Parce qu'elles introduisent de nombreuses nouvelles technologies et solutions, les nouvelles transmissions, disponibles dans les versions rim et disc, inaugurent une nouvelle ère en matière de prestations, de confort et de fiabilité.
In other words, ours is one huge pop culture molded as a cornucopia of many diverse elements—some from overseas and others from Japan, all coming together in a spectacular well-rounded form.	En d’autres termes, notre pop culture est surdimensionnée et elle forme comme une corne d’abondance d’éléments divers, certains provenant de l’étranger et d’autres du Japon, qui viennent s’amalgamer de manière équilibrée.
The Emperor, preceded by Mars and Minerva, is accompanied by the goddess Roma, the Genius of the Senate with sceptre and the Genius of the People of Rome with cornucopia.	Précédé de Minerve et de Mars, l’empereur avance accompagné de la déesse Rome, du Génie du Sénat tenant un sceptre et du Génie du Peuple romain tenant une corne d’abondance.
Open from Friday until Sunday each week, the market offers a selection of artisanal oils, hand-crafted sweets, rare teas and coffees, as well as antiques, clothing, jewellery and art, making it a cornucopia of treats.	Ouvert chaque semaine, du vendredi au dimanche, il offre une sélection d'huiles et de confiseries artisanales, de cafés et de thés rares, ainsi que des antiquités, des vêtements, des bijoux et des œuvres d'art, soit pléthore de surprises.
Each table had a cornucopia full of flowers and fruit.	Chaque table avait une corne d'abondance remplie de fleurs et de fruits.
The statue was holding a cornucopia full of fruits.	La statue tenait une corne d'abondance remplie de fruits.
Elizabeth was certain that the silver cornucopia would bring them abundance.	Elizabeth était certaine que la corne d'abondance en argent leur apporterait l'abondance.