convulsé

Dictionary
Examples

Votre fils a convulsé, il a de la fièvre.	Your son had a seizure and a high temperature.
Elle vous a renversé avec sa voiture et elle a convulsé.	She ran over you with her car and then she had a seizure.
Elle vous a renversé avec sa voiture, et elle a convulsé.	She ran over you with her car and then she had a seizure.
Les examens sont bons, mais on veut savoir pourquoi elle a convulsé.	All tests look good. We'd like to figure out why she had a seizure.
Vous avez convulsé.	You had a seizure.
- Pourquoi il a convulsé ?	Why would he have a seizure?
Je suis le docteur Chen. Votre fils a convulsé, il a de la fièvre.	Your son had a seizure and a high temperature.
Je pense qu'il a convulsé.	He had a seizure.
Faites attention, petit gentleman du Nord convulsé et brutal, petit führer, l’empire n’a pu vaincre cette génération, ni la première, ni la deuxième, ni la troisième.	Take good note, restless and brutal lordling from the North, little führer, the empire can do nothing against this generation, nor with the first, nor the second nor the third.
Nous avons eu nous aussi, les Cubains, un rêveur et un prophète, né vingt-quatre ans après Angostura, quand l’empire convulsé et brutal était à la fin du siècle une réalité tangible et terrible.	We Cubans also had a dreamer and a prophet. He was born 24 years after the Congress of Angostura, and lived when the turbulent and brutal empire was already a tangible and dreadful reality, at the end of the century.
A convulsé au volant et percuté un mur.	Had a seizure while driving, crashed into a wall.
Il a convulsé et a fait un arrêt sur la table.	He seized and arrested on the table.
Elle a convulsé plus d'une minute.	She seized for over a minute.
D-968 et D-2401 ont vomi et convulsé une (1) heure après l’ingestion de l’échantillon.	D-968 and D-2401 vomited and convulsed within 1 hour of ingesting an entire sample.
Elle a convulsé sous vos yeux ?	You were just standing there, and she started to seize?
J'avais diagnostiqué une infection urinaire. Je l'ai renvoyée, et elle a convulsé.	I saw her earlier and I diagnosed uti. Sent her out and she seized in the parking lot.
J'avais diagnostiqué une infection urinaire. Je l'ai renvoyée, et elle a convulsé.	I saw her earlier and I diagnosed UTI. Sent her out and she seized in the parking lot.
Si je ne l'avais pas réveillé, je n'aurais pas appris la cause de l'accident. Je pense qu'il a convulsé.	If I didn't wake him up, I wouldn't have learned what caused the crash.
{\pos(192,220)}Pendant l'interrogatoire, il est devenu de plus en plus agité. {\pos(192,220)}Il a convulsé.	During the interview, he grew agitated.
Dans notre monde d'hégémonie unipolaire, mondialisé et convulsé, gros de contradictions monopolistiques, les transnationales de l'information, se livrant une concurrence féroce, cherchent évidement des nouvelles, mais pas forcément la vérité.	In this global and agitated world of unipolar hegemony, fraught with monopolistic contradictions, the information transnationals in ferocious competition obviously seek for news, but not necessarily for the truth.