convoyer

to escort

L'un de vous a déjà convoyé du bétail ?	Well, any of ya ever been on a cattle drive?
L’emploi de chaînes en plastique élimine les frictions ou les abrasions du produit convoyé.	The use of plastic chains eliminates frictions and wear of the conveyed product.
L'oxyde de calcium (CaO) sortant du four est généralement concassé, broyé, et/ou tamisé avant d'être convoyé dans un silo.	The calcium oxide product (CaO) from the kiln is generally crushed, milled, and/or screened before being conveyed into a silo.
Dans les versions avec repassage automatique, le produit accepté ou bien le déchet de la première section est convoyé dans une autre section de la même machine pour subir un nouveau procédé de triage.	In automatic re-pass versions, the sorted or rejected product is automatically conveyed to another section of the machine to undergo an identical process.
Dans les versions avec repassage automatique, le produit accepté ou bien le déchet de la première section est convoyé dans une autre section de la même machine pour subir un nouveau procédé de triage.	In automatic resort versions, the sorted or rejected product is automatically conveyed to another section of the machine to undergo an identical process.
Le produit séché est ensuite refroidi pour être stocké directement ou bien convoyé vers le système d’enrobage.	The dried product is then cooled for storage or directly conveyed to the coating system.
Les membres du réseau ont admis qu'ils se livraient au trafic d'armes et qu'ils avaient déjà convoyé deux cargaisons avant celle qui venait d'être arraisonnée.	The members of the network have confessed to smuggling two earlier shipments prior to the one seized.
En raison des tremblements de terre, des écarts de température extrêmes et de l'exposition aux précipitations et aux avalanches en hiver, le minerai doit être convoyé sur une bande transporteuse de 12 kilomètres qui passe dans un tunnel.	Earthquakes, dramatic fluctuations in temperature and precipitation along with severe avalanche exposure in winter require transporting the ore via conveyor 12 kilometers through a tunnel.