convoitise

Et c'est bien dommage, car nous vivons une époque de convoitise.
And it's a pity, because we live in envious times.
Avec grande convoitise je regarde à toi ma Patrie.
With great greed I look at you my Country.
Celui-ci a donné naissance aux péchés d’égoïsme et de convoitise.
Out of this have sprung the sins of selfishness and covetousness.
Troisiemement, nous ne devons pas demander avec convoitise.
Third, we must not ask with greed.
Il est dès lors compréhensible que cela suscite la convoitise.
It is understandable that others will covet this added value.
Nous payons le prix de cette convoitise.
We are still paying the price for this coveting today.
Celui qui est vraiment converti délaissera toute habitude pernicieuse et toute convoitise.
He who is thoroughly converted will abandon every injurious habit and appetite.
Ils doivent se libérer de toute tentation et convoitise et être pleins d'esprit.
They must disengage themselves from temptation and covetousness, and be filled with the spirit.
La convoitise, la jalousie, la méfiance, les accusations, le manque d’amour et la haine.
The covetness, the jealousy, the mistrust, the accusations, the unlove and hatred.
Je regarde ma femme avec convoitise.
I think I may be coveting my own wife.
Et plus de convoitise.
And this time there is no covet.
Mais vous n'aurez aucune convoitise pour les choses de ce monde et ne convoiterez aucunes d'elles.
But you will not have any greed for any worldly things or covet any of them.
Une famille dominée par la mesquinerie ou la convoitise le manifestera dans son environnement et par son comportement.
A family dominated by stinginess or envy will manifest this in its atmosphere and behavior.
La raison majeure pour laquelle les gens viennent en Amérique est à cause du péché, le péché de convoitise.
The main reason people come to America is because of sin, the sin of covetousness.
Fun*das bcn vous propose un accessoire unique qui éveillera la convoitise des autres enfants et de leurs parents.
Fun das bcn offers you a unique accessory that will be the envy of other children and parents.
Cet acte de générosité de la part de Marie était un vif reproche pour sa convoitise.
This act of generosity on the part of Mary was a most cutting rebuke of his covetous disposition.
Jak 1, 14 Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.
Jak 1, 14 Yet truly, each one is tempted by his own desires, having been enticed and drawn away.
Faciles d’accès, ces œuvres sont en effet les plus à même d’éveiller la convoitise d’exploitants en puissance.
These works are likely to be the most attractive and accessible to would-be exploiters.
Pleins de convoitise. Ca se voit clairement.
And where is the other party?
Qu'est-ce qui vous inspire... la plus grande convoitise, qui est le plus désirable, et pourtant le plus inaccessible ?
What is it that inspires... the most longing in you, that is most desirable, and yet, most unattainable?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
maple syrup