se convertir

Vivez mes messages et convertissez-vous.	Live my messages and be converted.
S’il vous plaît, changez de vie, convertissez-vous, arrêtez-vous, cessez de faire le mal !	Please, change your lives, convert, stop, cease to do evil!
Vous qui êtes dans la paroisse convertissez-vous !	Dear children, you in the parish, be converted.
Détournez-vous et convertissez-vous de toutes vos transgressions, et l’iniquité ne deviendra pas votre ruine.	Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Détournez-vous et convertissez-vous de toutes vos transgressions, et l'iniquité ne deviendra pas votre ruine.	Be converted, and do penance for all your iniquities: and iniquity shall not be your ruin.
Détournez-vous et convertissez-vous de toutes vos transgressions, et l'iniquité ne deviendra pas votre ruine.	Be converted, and do penance for all your iniquities, and then iniquity will not be your ruin.
JE VOUS APPELLE AVEC AMOUR convertissez-vous même si vous êtes loin de mon cœur.	In love I call you: convert, even though you are far from my heart.
Vivez mes messages et convertissez-vous.	Live my messages and put into life every word that I am giving you.
Je vous aime, je vous appelle, vous, Mes successeurs, convertissez-vous et revenez à Moi.	I love you and I am calling on you, My successors, to return, return to Me.
Petits enfants, Je vous appelle, Je vous aime et d'une manière spéciale, Je vous supplie, convertissez-vous.	My dear children, I invite you and I love you and in a special way I implore you to convert!
Repentez-vous donc et convertissez-vous, afin que vos péchés soient effacés, lorsque les temps de rafraîchissement viendront de la part du Seigneur. »	Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
Repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés, afin que des temps de rafraîchissement viennent de la part du Seigneur.	Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
Et vous qui êtes loin de la prière, convertissez-vous, recherchez dans le silence de votre coeur le salut de votre âme et nourrissez-la avec la prière.	And you, who are far from prayer, convert and, in the silence of your heart, seek salvation for your soul and nurture it with prayer.
Et vous qui êtes loin de la prière, convertissez-vous, recherchez dans le silence de votre coeurs le salut de votre âme et nourrissez-la avec la prière.	And you, who are far from prayer, convert and, in the silence of your heart, seek salvation for your soul and nurture it with prayer.
19 Repentez-vous donc et convertissez-vous, afin que vos péchés soient effacés, 20 et qu’ainsi le Seigneur fasse venir le temps du répit.	Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord.
Convertissez-vous et assumez votre véritable rôle de chrétiens.	Be encouraged and assume your true role as Christians.
Convertissez-vous, je vous le demande à genoux ; c’est pour votre bien.	Convert, I ask it on my knees; it is for your own good.
Convertissez-vous et croyez à l’Évangile. »	Repent, and believe in the gospel.
Votre victoire est dans les Mains du Seigneur. Convertissez-vous.	In the Eucharist is your sustenance and the assurance of your victory.
Convertissez-vous et vous serez heureux déjà sur la Terre et plus tard au Ciel avec Moi.	Return and you will be happy now here on Earth and later with me in Heaven.