converser

Percy Press II l’emploie pour tous les personnages conversant avec Punch.	Percy Press II used it for all the characters conversing with Punch.
En conversant avec la serveuse sympathique, on m'a offert deux options.	On chatting with the friendly waitress I was offered two options.
Et voilà que Moïse et Elie leur apparurent, conversant avec lui.	And behold, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him.
Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes reunies.	And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
Le caricaturiste iranien Mana Neyestani a été emprisonné et forcé à l'exil en 2007 suite à un dessin d'un enfant conversant avec un cafard.	Iranian cartoonist Mana Neyestani was imprisoned and driven into exile in 2007 over a cartoon of a child conversing with a cockroach.
Gallagher a couvert les manifestations à distance de chez elle en Pennsylvanie pour le site Web Revolution News en conversant avec des activistes et en suivant les médias sociaux.	Gallagher covered the demonstrations remotely from her home in Pennsylvania for the website Revolution News by talking to activists and following social media.
Elle m’a envoyé son chauffeur et je me suis retrouvée dans une maison de millionnaire, conversant avec une femme d’âge mûr qui ressemblait à une enfant.	She sent her chauffeur for me, and I found myself in a millionaire's home, talking to a middle-aged woman who seemed like a child.
En conversant avec lui, il fut question des signes du Jour du jugement, de la résurrection, de la renaissance et de la remise des comptes.	While conversing with him, mention was made concerning the signs of the Day of Judgment, Resurrection, Revival, and Reckoning.
Pendant que les concurrents tentent d’achever la course, le speaker mettra constamment leur statut à jour et participera activement au bon déroulement du jeu, donnant parfois des conseils, conversant avec les concurrents, et rajoutant des règles.	As the contestants attempt to negotiate the course, the announcer will continuously update their status and actively participate in the game, often giving advice, conversing with contestants, and adding new rules.
Toutes mes expériences propres m’ont fait lutter afin qu’ils abandonnent leur forme physique beaucoup plus facilement, en conversant avec eux, en étant capable de gérer les rôles familiaux pour que nous puissions tous apporter un soutien, etc..	All my own experiences made the struggle to give up the physical form much easier, through conversations with them, through being able to process the family's roles so that we could all be supportive, etc.
Prend des notes en prenant ou conversant facilement sous l'eau	Makes Note Taking or Conversing Easy Underwater.
27 Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.	He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.
Il y édifia une chapelle et y passait beaucoup de son temps, s’intéressant aux problèmes de ces gens et en conversant avec eux dans le petit bar où s'arrêtaient ceux qui passaient.	He built a chapel and spent much of his time there, taking an interest in the problems of the people and talking to the ones passing through in a little bar where they would often stop.