conventionally

Dictionary
Examples

GMTex is even employed in areas conventionally reserved for metals.	GMTex est également utilisé dans des applications traditionnellement réservées aux métaux.
Finally, you car can be shipped conventionally.	Enfin, votre voiture peut vous être expédié de manière conventionnelle.
Finally, you car can be shipped conventionally.	Enfin, votre voiture peut vous être expédié classiquement.
HPLC is performed as conventionally for analysis of sugars.	La CLHP est habituellement réalisée pour l’analyse des sucres.
The auxiliary assemblies remain unchanged and are driven conventionally.	Les organes auxiliaires restent inchangés et sont alimentés de la manière habituelle.
The boundary between the crust and mantle is conventionally placed at the Mohorovi?	La limite entre la croûte et le manteau est classiquement placé au Mohorovi ?
The numerical values conventionally accepted for this factor are the following:	Les valeurs numériques D habituellement acceptées pour ce facteur sont les suivantes :
A dental impression is required and could be done conventionally or digitally.	Une empreinte dentaire est requise et pourrait être effectuée par des méthodes classiques ou numériques.
The webbing is conventionally blue.	La sangle est classiquement bleue.
In GNU programs we conventionally put the license in a file called COPYING.	Dans les programmes GNU, nous mettons par convention la licence dans un fichier intitulé COPYING.
Prepare a mobile phase which is conventionally used in the HPLC analysis of sugars.	Préparer une phase mobile qui est conventionnellement utilisée pour l’analyse des sucres par la CLHP.
Calculation of the part perimeter conventionally (4 sides) or using user-defined sides.	Calcule le périmètre des pièces, de façon conventionnelle (4 côtés) ou avec les côtés définis par l’utilisateur.
A mobile phase is prepared which is conventionally used in the HPLC analysis of sugars.	Préparer une phase mobile qui est conventionnellement utilisée pour l’analyse des sucres par la CLHP.
Well, you're not conventionally charming, you know?	Disons que t'as pas un charme conventionnel.
The villa is conventionally divided into two areas: a day area and night area.	La villa est classiquement divisée en deux zones : une zone de jour et une zone de nuit.
Prepare solutions of glucose in water, as conventionally used in the HPLC analysis.	Préparer des solutions de glucose dans de l’eau, telles qu’elles sont utilisées conventionnellement pour l’analyse CLHP.
These flowers are conventionally divided into two types: large high leaves, but smaller peduncles and vice versa.	Ces fleurs sont classiquement divisées en deux types : de grandes feuilles élevées, mais plus petits pédoncules et vice versa.
Chess The Game has introduced the vertical chess board in order to challenge how chess is conventionally played.	Chess The Game a introduit l'échiquier vertical pour défier comment les échecs sont joués conventionnellement.
This finding is surprising, since tinnitus, has conventionally been thought only to be driven by environmental factors.	Cette constatation est surprenante, puisque les acouphènes ont été classiquement considérés comme étant uniquement motivés par des facteurs environnementaux.
Poverty has been conventionally viewed as the lack of income or purchasing power to secure basic needs.	La pauvreté est habituellement perçue comme l'absence de revenu ou de pouvoir d'achat pour satisfaire les besoins de base.