convene

convoquer

TBTI convenes training workshops in all continents for this approach.	TBTI organise des ateliers de formation sur cette approche dans tous les continents.
This is the last time your coven convenes.	C'est la dernière fois que votre cercle se réunit.
It also convenes the regional inter-agency coordination meeting.	Elle organise aussi la réunion régionale de coordination interinstitutions.
The Supreme Court convenes on the first Monday in October.	La Cour Suprême se réunit tous les premiers lundis d'octobre.
The Client Council convenes four to six times a year.	Le Conseil des clients se réunit 4 à 6 fois par an.
When a Member so requests, the Director-General convenes additional special meetings.	Lorsqu’un Membre le demande, le Directeur général convoque des réunions extraordinaires additionnelles.
The World Conference convenes every three years.	La conférence mondiale se réunira tous les trois ans.
The committee convenes three times a year.	Le Comité se réunit trois fois par an.
The President convenes the meetings at least one month in advance.	Le Président convoque les réunions au moins un mois avant la date fixée.
The general assembly convenes tomorrow, So I had to rent a monkey.	L'assemblée générale convoque demain Donc je dois amener un singe.
The TA convenes a first restricted vote, in accordance with the applicable criterion of majority.	L'AT convoque un premier vote restreint, conformément au critère de majorité applicable.
The decrees shall be submitted to the Parliament when it convenes.	Les décrets ainsi promulgués sont présentés au Parlement quand il se réunit en session.
The court of justice convenes.	La cour de justice est réunie.
It is expected to redouble its efforts when Congress convenes its new session next year.	Elle redoublera ses efforts lorsque le Congrès convoquera sa nouvelle séance l’an prochain.
And yet today, following a sad and familiar pattern, the Council convenes.	Et voilà qu'aujourd'hui, selon un scénario triste et bien connu, le Conseil se réunit.
This will be taken up when the dialogue next convenes, on 8 June.	Ces questions seront examinées lors de la prochaine tenue du Dialogue le 8 juin.
I believe in what convenes me.	J'ai toujours la foi qui convient aux besoins du moment.
For this purpose, they shall participate and work together in a network that convenes at regular intervals.	À cette fin, ils participent et collaborent au sein d'un réseau qui se réunit régulièrement.
The President convenes and chairs the meetings of the General Assembly and the Executive Council.	Le Président convoque et préside les réunions de l’Assemblée générale et celles du Conseil exécutif.
He is elected by the Federal Convention, a constitutional body which convenes only for this purpose.	Il est élu par l’Assemblée fédérale, un organe constitutionnel qui ne se réunit qu’à cette fin.