convalescence

Après trois semaines de convalescence, Njuki est rentré chez lui.
After three weeks of convalescence, Njuki returned home.
Prévention et traitement des troubles (diarrhée) et pendant la convalescence.
Prevention and treatment of disorders (diarrhea) and in convalescence.
Double ces quantités pendant la grossesse, l'allaitement et la convalescence.
Double these amount during pregnancy, lactation and convalescence.
Mon frère, Lance, est en perpétuelle convalescence de la nuit d'avant.
My brother, Lance, is perpetually recovering from the night before.
Doubler ces quantités pendant la grossesse, l'allaitement et la convalescence.
Double these amount during pregnancy, lactation and convalescence.
C'est toujours une longue convalescence dans des cas comme celui-là.
It's always a long haul in cases like this.
Trois mois plus tard, les patients sont encore en convalescence.
Three weeks later the patients are still convalescing.
Elle va bien, sachant que c'est sa première semaine de convalescence.
She's good, considering it's her first week of recovery.
Elles apportent les nutriments essentiels pour les personnes en convalescence.
They provide essential nutrients for people in recovery.
Il y a une route appelée convalescence, et nous sommes dessus.
There's a road called Recovery, and we are on it.
Tu n'as pas besoin de finir ta convalescence ici.
You don't have to finish your rehab here, man.
Doublez ces quantités pendant la grossesse, la lactation et la convalescence.
Double these amount during pregnancy, lactation and convalescence.
Et tu pourras poursuivre tes études pendant ta convalescence.
And you can carry on with your studies while you convalesce.
Je pensais que ça serait sympa pour ta convalescence.
I thought it would be nice to have for your rehab.
L'intervention était un succès, mais j'ai négligé sa convalescence.
The operation was a success, but theNphysician botched the convalescence.
Et comme tu le vois, je vais avoir une longue convalescence.
And as you can see, I'm facing a long convalescence here.
J'ai pensé que ça serait sympa pour ta convalescence.
I thought it would be nice to have for your rehab.
Pendant votre convalescence, il est important de vous sentir à l'aise et détendu.
When you're recovering, it's important to feel comfortable and relaxed.
Et je vais vous aider pour la convalescence.
And I'll help you with the recovery.
Ma convalescence à la maison a été excellente.
My recovery at home was excellent.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief