controlling interest

Dictionary
Examples

I was able to buy up controlling interest in the company.	J'ai pu acheter pour jusqu'à avoir la majoritaire dans la société.
He'd like to know if you are looking to sell a controlling interest in the store.	Il souhaite savoir si vous voulez vendre vos parts du magasin.
A controlling interest in the company.	Une part de contrôle de l'entreprise.
I'll have a controlling interest, but you'll be the face of the company.	J'aurai le contrôle mais c'est toi qui nous représenteras.
In 2009,Caparo acquired a controlling interest in Namibia Agriculture and Renewables and Sierra Leone Agriculture through its subsidiary CRAD-L.	En 2009, Caparo a pris une part majoritaire dans Namibia Agriculture and Renewables et Sierra Leone Agriculture par le biais de sa filiale CRAD-L.
Finally, I have made a few comments about the European Investment Bank taking a controlling interest in the EIF.	Dernier point : j'ai fait quelques commentaires sur le fait que la Banque européenne d'investissement a pris le contrôle du FEI.
AGVO holds a controlling interest in EVO and PAKHUIZEN and actually exercises that control by involving itself directly or indirectly in the management:	AGVO détient une participation de contrôle dans EVO et PAKHUIZEN et exerce effectivement ce contrôle en s’impliquant directement ou indirectement dans leur gestion :
In case of the acquisition of a controlling interest in one undertaking by another, the acquirer must complete the notification.	Dans le cas de l’acquisition, par une entreprise, d’une participation de contrôle dans une autre entreprise, c’est l’acquéreur qui doit remplir la notification.
In the case of the acquisition of a controlling interest in one undertaking by another, the acquirer must complete the notification.	Dans le cas de l’acquisition, par une entreprise, d’une participation de contrôle dans une autre entreprise, c’est l’acquéreur qui doit remplir la notification.
In the case of the acquisition of a controlling interest in one undertaking by another, the acquirer must complete the reasoned submission.	Dans le cas de l’acquisition, par une entreprise, d’une participation de contrôle dans une autre entreprise, c’est l’acquéreur qui doit remplir le mémoire motivé.
The Belgian authorities submit that it would be normal for a shareholder holding a controlling interest in a company to provide a guarantee free of charge in favour of the company he controls.	Les autorités belges soutiennent qu’il est normal qu’un actionnaire détenant une participation de contrôle dans une entreprise fournisse gratuitement une garantie au profit de l’entreprise qu’il contrôle.
Therefore, in practice, only operators with a controlling interest in target companies have sufficient access to a company’s records to ascertain the tacit market value of the company’s assets.	Dès lors, dans la pratique, seuls les opérateurs qui détiennent une participation de contrôle dans les entreprises acquises ont un accès suffisant aux documents de ces entreprises pour déterminer la valeur de marché tacite de leurs actifs.
In contrast to the control premium, the value of minority shareholdings does not reflect the value attached to the controlling interest.	Contrairement à la prime de contrôle, la valeur des parts minoritaires ne reflète pas la valeur associée à la participation de contrôle.
Telos Corporation has a controlling interest in Telos ID.	Telos Corporation possède une participation majoritaire dans Telos ID.
Transfer of controlling interest in the concessionaire (continued)	Transfert d'un intérêt majoritaire dans la société concessionnaire (suite)
Of course, I don't yet have controlling interest.	Bien sûr, je n'ai pas encore la participation majoritaire.
Ford also owns a one-third controlling interest in Mazda.	Ford possède également un troisième contrôle de Mazda.
I was able to buy up the controlling interest in the company.	J'ai pu acheter jusqu'à la participation majoritaire dans la société.
Not as if he has a controlling interest.	Ce n'est pas comme s'il avait un réel pouvoir.
What about controlling interest in the company?	Et concernant les parts de la compagnie ?