contresigner

to countersign

L'opérateur contresigne ce rapport et prend les mesures correctives nécessaires.	The operator shall countersign this report and take the necessary corrective measures.
Je contresigne ses actes.	I signed off on his work.
L'observateur régional de la CICTA contresigne la notification préalable de transfert ainsi que la déclaration de transfert de la CICTA.	The ICCAT regional observer shall countersign the prior transfer notification and the ICCAT transfer declaration.
Vous êtes saisis d'une résolution que le parti populaire européen contresigne et dont il demande l'adoption.	You have before you a motion which the European People's Party supports and calls on you to vote for.
Sans préjudice des dispositions de la Constitution, le Vice-Président de la République contresigne tous les textes et documents relatifs aux questions de sécurité.	Without prejudice to the provisions of the Constitution, the Vice-President of the Republic shall countersign all texts and documents on security matters.
Le chef du Gouvernement contresigne tous les décrets et ordonnances émanant du Prince ainsi que les textes législatifs approuvés par ce dernier.	The Head of Government must countersign all decrees and orders issued by the Prince, as well as legislation endorsed by the Prince.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenu.	In order to indicate that he has taken notice of the contents of the document, the representative of the inspected State Party shall countersign the document.
Vous envoyez le dos de carte postale d'image puis sous enveloppe au voyageur dans le pays d'origine, qui qui contresigne la carte et la met a la poste immédiatemment, ou à une date indiquée.	You send the picture postcard back then in an envelope to the traveler in the country of origin, who mails the card immediately, or on an indicated date.
L'observateur régional de la CICTA contresigne la notification préalable de transfert ainsi que la déclaration de transfert de la CICTA.	All other companies (country-wide dumping margin)
Lorsque le dirigeant responsable n'est pas le président de l'organisme, ce président de l'organisme contresigne l'attestation ;	The technical dossier shall be accompanied by elements indicating that demand for import exists within the meaning of Article 42(5) of Regulation (EU) 2016/2031.