contresens

Dictionary
Examples

J'y vois une incohérence, une omission et un contresens.	I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.
C'est enfin un contresens économique et social.	Finally, it is an economic and social nonsense.
On dirait que Dave Evans roule en contresens !	It looks like Dale Evans' car is going the wrong way.
Ce serait un grave contresens.	This would be a serious misinterpretation.
Avant d'en être là, vous voyez quel contresens on est en train d'éviter.	Before getting into it, you see which misunderstanding we are trying to avoid.
Il repose, en effet, sur un contresens complet.	It is based on a complete misinterpretation.
par écrit. - Le texte de la Commission européenne est un contresens.	The European Commission's text is a nonsense.
Ca se prend pas à contresens.	You ain't gonna roll away on a ramp like that.
T'es à contresens, t'es malade ?	You're going the wrong way, what are you doing?
Pour ces raisons, la censure immédiate de la Commission est un contresens.	In these circumstances, an immediate vote of censure on the Commission does not make sense.
Faire de puissance l'objet de la volonté c'est un contresens, c'est juste le contraire.	Making power the object of the will is a misunderstanding, it is just the opposite.
Ca se prend pas à contresens.	You ain't gonna roll Away on a ramp like that.
C'est un contresens.	This is a delusion.
Vous roulez à contresens !	You're going in the wrong direction!
Vous allez à contresens !	You're going the wrong way!
T'as roulé à contresens.	You tried to exit on the wrong side of the road.
La compensation de contresens peut être automatiquement calculée sur une base à la quantité d’alimentation de matériels recyclés.	Aberration coompensation can be automatically calculated based to the feeding amount of recycled materials.
Cependant, je tiens à souligner ici que ce serait un contresens d'opposer réforme économique et mesures sociales.	However, I must stress that it would be absurd to oppose economic reform and social measures.
Vous roulez a contresens !	You're going the wrong way!
Vous roulez à contresens !	You're going the wrong way!