contrepoids

Dictionary
Examples

L'Absolu Universel est le contrepoids de toute réalité subabsolue.	The Universal Absolute is the counterweight to all subabsolute reality.
Ne nécessite pas de contrepoids et rend les appareils plus compacts.	Does not require any counterweight and makes the devices more compact.
Tungsten alliage est un matériau approprié pour faire contrepoids.	Tungsten alloy is a suitable material to make counterweight.
Cette directive constitue également un contrepoids au capital en Europe.	However, it also constitutes a counterweight to capital in Europe.
Pour leur faire contrepoids, les rois entretinrent leur propre police secrète.	To offset them, the kings fostered their own secret police.
Il faut avoir un instrument de contrepoids et de régulation.	There must be an instrument of counterbalance, plus regulation.
Par conséquent, l'E25 ne nécessite pas de contrepoids supplémentaire.	As a result, the E25 does not require any additional counterweight.
Combien d'entre vous ont vu le contrepoids d'un ascenseur ?	How many of you have ever seen a counterweight to an elevator?
Le contrepoids augmente le poids appliqué aux roues et améliore l'équilibre.	The counterweight increases weight on the wheels improving the balance.
Je pense que la meilleure illustration est le contrepoids d'un ascenseur.	Well, I think the best illustration is the counterweight to an elevator.
Un contrepoids est un poids équivalent de contrepoids qui équilibre la charge.	A counterweight is an equivalent counterbalancing weight that balances a load.
Il faut créer un contrepoids au néo-libéralisme mondial.	We must create a counterweight to this worldwide neoliberalism.
Fixez le contrepoids sur le cable électrique pour commander le niveau d'eau.	Fix the counterweight on the power cable to control water level.
Et rappelle-toi que tu ne tiendras pas une heure avec ces contrepoids.	Please remember, you won't last an hour with these counterweights on.
Un contrepoids de 20m est recommandée.	A counterpoise of 20m is recommended.
C’est pourquoi nous devons trouver un solide contrepoids aux forces du marché.	That is why we must provide a solid counterweight against market forces.
Il formait un excellent contrepoids pour Pierre.	He was an excellent balance wheel for Peter.
Il fournit également un contrepoids réglable, la fonctionnalité anti-DERAPAGE, arrêt automatique et semi-automatique.	It also provides an adjustable counterweight, anti-skating, auto-stop and semi-automatic functionality.
Le poids inhérent sert de contrepoids pour soulever et enrouler le sac.	The inherent weight acts as a counterbalance for lifting & winding the bag.
Chaque branche sert de contrepoids aux abus éventuels des deux autres.	Each branch serves as a check on potential excesses of the others.