contrebassiste

Dictionary
Examples

Au cours de l'année 2005, il commence sa collaboration avec le contrebassiste Alex Bellegarde.	In 2005, he began his collaboration with bass player Alex Bellegarde.
Je connais un bon contrebassiste.	I know a good bass player.
Paseo a dos est un produit de la longue colaboration entre Dorantes et le contrebassiste français Renaud García-Fons.	Paseo a dos is the result of a long term collaboration between Dorantes and the French bass guitarist Renaud García-Fons.
C’est après une carrière de plus de 15 ans comme bassiste, contrebassiste, compositeur et arrangeur qu’André Faleiros se joint à l’équipe des dépisteurs du Cirque du Soleil.	After a 15-year career as a bass player, composer and arranger, André Faleiros has joined the team of Cirque du Soleil talent scouts.
Oliver Jones est ici accompagné du contrebassiste Éric Lagacé et du batteur Jim Doxas dans le concert inaugural de la nouvelle salle de spectacle l'Astral en juin 2009.	Oliver Jones is here with the bassist Éric Lagacé and drummer Jim Doxas in the opening concert of the new Astral concert hall in June 2009.
Né à Isleworth en 1938, Flowers est un contrebassiste, bassiste électrique et tubiste qui a joué avec des gens du calibre de Paul McCartney, Cat Stevens, DavidBowie et T. Rex.	Born in Isleworth in 1938, Flowers is an upright bassist, electric bassist and tuba player who has played with people of the calibre of Paul McCartney, Cat Stevens, DavidBowie and T. Rex.
Parmi les artistes invités, on notera le clarinettiste Gianluigi Trovesi, le pianiste Francesco Turrisi et le contrebassiste Boris Schmidt dans le domaine du jazz, mais aussi le contreténor Valer Sabadus et la soprano Nuria Rial.	The artists invited include clarinettist Gianluigi Trovesi, pianist Francesco Turrisi and bass player Boris Schmidt in the field of jazz, but also countertenor Valer Barna-Sabadus and soprano Nuria Rial.
Peu après, j'ai découvert la basse grâce à des amis et dans le cadre de programmes communautaires. Ensuite, j'ai commencé à me produire comme contrebassiste et bassiste électrique avec différents groupes et dans des styles très variés.	Soon after, I discovered bass through friends and community programs, and began performing as an upright and electric bassist playing many different styles in many different groups.
Ce nouveau CD est produit par Ignacio Varchausky, contrebassiste et arrangeur de l'Orchestre El Arranque, un travail merveilleux et une démonstration, si besoin en était, que le tango est ouvert à une infinitude de possibilités, tant que sa chimie perdure.	This new CD is produced by Ignacio Varchausky, double bassplayer and arranger of the Orchestra El Arranque, a marvellous work and a demonstration, if need be were, that the tango is opened with aninfinitude of possibilities, as long as its chemistry perdure.
Flamenco et jazz se redonnent la main en ce qui concerne le nouveau projet du maitre Pepe Habichuela et le contrebassiste de jazz Dave Holland,deux monstres dans leurs disciplines respectives qui, après avoir partagé des expériences en direct, ont décidé de les exprimer dans Hands.	Flamenco and jazz go together regarding the new project of the Master Pepe Habichuela and the jazz bass player Dave Holland, two monsters in their respective disciplines, who, after sharing experiences in live, decided to express them in Hands.
Le contrebassiste joue en pizzicato pendant les 16 premières mesures.	The double bass player plays pizzicato for the first 16 bars.
Nous cherchons un contrebassiste pour notre groupe de jazz.	We're looking for a double bass player for our jazz band.
Le contrebassiste de ce groupe de musique de chambre est très talentueux.	The double bass player in this chamber music group is very talented.
Le contrebassiste a cassé une corde cinq minutes après le début du concert.	The double bassist broke a string five minutes into the performance.
Nous recherchons un contrebassiste ou un violoncelliste souhaitant rejoindre notre quintette à cordes.	We are looking for a double bassist or cellist who wants to join our string quintet.
Un guitariste à partir d'un simple carré de papier Un contrebassiste à partir d'un simple carré de papier.	The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Anonymous mardi, juin 11, 4 : Est-ce que quelqu"un sait le plein de la chanson qui a beaucoup de son contrebassiste et basse qui se joue au cours de leurs opérations ?	Anonymous Tuesday, June 11, 4: Does anyone know the full of the song that has a lot of contrabass and bass sound which is played during their Operations?
Les bagagistes ont endommagé l'instrument du contrebassiste.	The baggage handlers damaged the contrabassist's instrument.
Le contrebassiste tient un rôle important dans la troisième partie de l'œuvre.	The double bass player is featured in the third section of the piece.