contre-manifestation

Dictionary
Examples

Le 13 mai, des groupes d'extrême-droite se sont rassemblés pour une contre-manifestation.	On May 13, far-right groups gathered for a rival rally.
Solidarité Cville a appelé à une contre-manifestation.	Solidarity Cville called for a counterprotest.
La contre-manifestation prévue a quand même eu lieu, en dépit de l'annulation du rassemblement du Front national.	The plans provoked a counter-demonstration, which was held in spite of the cancelling of the NF rally.
Après les manifestations de l'ABVP, des étudiants, enseignants, journalistes et militants ont organisé une contre-manifestation en soutien à l'invitation de Khalid et Rashid.	After ABVP's demonstrations, students, teachers, journalists, and activists staged a counter-rally in support of the invitations to Khalid and Rashid.
Contrairement à toute attente, les organisations populaires n'ont tenu aucune contre-manifestation importante le 27 janvier et ont baissé le ton au cours de la période qui a précédé l'investiture du Président Aristide le 7 février 2001.	Contrary to expectation, the popular organizations mounted no major counter-demonstration at the 27 January meeting and toned down their rhetoric in the run-up to the inauguration of President Aristide on 7 February 2001.
Depuis que la Cour européenne a rendu cette décision, il est absolument hors de doute que les manifestations doivent être protégées par l'État en cas de contre-manifestation, de façon à rendre effectif l'exercice du droit de manifester.	Ever since it has been completely uncontested that, in the case of demonstrations, there is a title to State protection against opposing demonstrations, in order to secure the effective application of the right to demonstrate.
Il y a quatre ou cinq semaines, on m'invitait à participer à une contre-manifestation dans le cadre d'une manifestation organisée par des partis d'extrême droite dans ma région.	Four or five weeks ago I was invited to attend a counter-demonstration to a demonstration organised by parties of the far Right in my region.
Le 1er septembre encore, plus de 2.000 personnes sont descendues dans les rue de Berlin à l’appel de Seebrücke. Au même moment, une manifestation d’extrême droite et une contre-manifestation avaient lieu à Chemnitz.	On 1 September, more than 2,000 people took to the streets of Berlin at the call of Seebrücke at the same time that a far-right demonstration and counter-demonstration were taking place in Chemnitz.