contre-indiqué

Dictionary
Examples

Par conséquent, Lisonorm est contre-indiqué durant la grossesse (voir rubrique 4.3).	Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Le bexarotène est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).	Bexarotene is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Simulect est contre-indiqué pendant la grossesse et l’ allaitement (voir rubrique 4.3).	Simulect is contraindicated in pregnancy and lactation (see section 4.3).
Aclasta est contre-indiqué chez les patients ayant une hypocalcémie (voir rubrique 4.4).	Aclasta is contraindicated for patients with hypocalcaemia (see section 4.4).
Faslodex est contre-indiqué lors de la grossesse (voir rubrique 4.3).	Faslodex is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Arava est contre-indiqué pendant la grossesse (voir rubrique 4.3).	Arava is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Volibris est contre-indiqué durant la grossesse (voir rubrique 4.3).	Volibris is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Ce médicament est contre-indiqué aux patients ayant une hypersensibilité à la furazolidone.	This medicine is contraindicated in patients showing hypersensitivity to furazolidone.
Lubrifier la gorge est contre-indiqué, car il peut y avoir une exacerbation.	Lubricate the throat is contraindicated, since there may be an exacerbation.
Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique.	Trizivir is contraindicated in patients with hepatic impairment.
Ziagen est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.	Ziagen is contraindicated in patients with severe hepatic impairment.
Tout à coup, pour vous, ce système est contre-indiqué ?	Suddenly, for you, this system is contraindicated?
Cela signifie qu'il est contre-indiqué pour ceux qui vont bronzer.	This means that it is contraindicated for those who are going to sunbathe.
Le nimésulide est contre-indiqué chez l’ insuffisant hépatique (voir paragraphe 4.3).	Nimesulide is contra-indicated in patients with hepatic impairment (see section 4.3).
La lumière solaire directe de cet outil est strictement contre-indiqué.	Direct sunlight this tool is strictly contraindicated.
Périndopril est contre-indiqué pendant le second et le troisième trimestres de la grossesse.	Perindopril is contraindicated during the second and third trimesters of pregnancy.
Remède contre-indiqué pour les enfants de moins de quatre ans.	Contraindicated remedy for children under four years.
Dynastat est contre-indiqué (voir rubrique 4.3) pendant le dernier trimestre de la grossesse.	Dynastat is contraindicated (see section 4.3) in the last trimester of pregnancy.
Par conséquent, ce produit est contre-indiqué pendant la grossesse.	Therefore, this medicinal product should not be used during pregnancy.
Stéroïde anabolisant testostérone est contre-indiqué pour les femmes.	Testosterone anabolic steroid is contraindicated for women.