contract

contrat

Integrate the code of conduct into all contracts and partnerships.	Intégrer le code de conduite dans tous les contrats et partenariats.
The solution to remove these contracts is also energetic.	La solution pour supprimer ces contrats est également énergique.
The contracts may also be utilised beyond the territorial government.	Les contrats peuvent également être utilisés au-delà de l'administration territoriale.
Without these data we cannot conclude contracts with our customers.	Sans ces données, nous ne pouvons conclure des contrats avec nos clients.
Free players sign contracts for 1 season (70 days).	Les joueurs libres signent des contrats de 1 saison (70 jours).
The majority of contracts which offer different profiles of management.	La majorité des contrats multisupports proposent différents profils de gestion.
Without these data we cannot conclude contracts with our customers.	Sans ces données, nous ne pouvons conclure de contrats avec nos clients.
Drafting of contracts, deeds and all kinds of procedures.	Rédaction des contrats, actes et toutes sortes de procédures.
IMN guaranteed the obligations of Integrated pursuant to three contracts.	IMN garantissait les obligations d'Integrated au titre de trois contrats.
Table 5 summarizes information on the duration of contracts.	Le tableau 5 récapitule les informations sur la durée des contrats.
The claim described at paragraph 124 above involves several contracts.	La réclamation décrite au paragraphe 124 porte sur plusieurs contrats.
That right is confirmed in the public service contracts.	Ce droit est confirmé par les contrats de service public.
Sometimes these events have big contracts or sales at stake!	Parfois ces événements ont de grands contrats ou ventes en jeu !
Using key applications for expenses, contracts and forms?	Utiliser des applications clés pour dépenses, contrats et formulaires ?
Insurance contracts are, as a rule, at least 10 years.	Les contrats d'assurance sont, en règle générale, au moins 10 ans.
The losses were allegedly incurred in connection with two contracts.	Ces pertes auraient été subies en relation avec deux contrats.
Free players sign contracts for 1 season (70 days).	Les joueurs libérés signent des contrats de 1 saison (70 jours).
Mr. Kemper (Germany) expressed support for the exclusion of financial contracts.	M. Kemper (Allemagne) exprime son soutien à l'exclusion des contrats financiers.
These changes take effect upon the expiration of existing contracts.	Ces changements entreront en vigueur après l’expiration des contrats existants.
I wish to make some comments about the contracts process.	Je voudrais faire quelques commentaires sur le processus des contrats.