contraceptive pill

Dictionary
Examples

Elimination of excess copper (mainly as a result of women taking the contraceptive pill)	Élimination de l'excès de cuivre (essentiellement par la prise de la pilule chez la femme).
Tip: The concentration of vitamin B6 in the body drops by 20%, just three hours after taking the contraceptive pill.	Conseil :La concentration en vitamine B6 diminue dans l’organisme de 20 %, seulement 3 heures après avoir pris la pilule.
One solution for menstrual complaints is the contraceptive pill.	Une solution contre les problèmes menstruels est la pilule contraceptive.
This contraceptive pill may interact with other medicines.	La pilule contraceptive peut interagir avec d’autres médicaments.
In some cases emergency contraceptive pill is not effective in inhibiting pregnancy.	Dans certains cas, la pilule contraceptive d'urgence n'est pas efficace dans l’inhibition de la grossesse.
Do antibiotiocs have an effect on the contraceptive pill and/or Misoprostol?	Est-ce que les antibiotiques ont un effet sur la prise de la pilule et/ou du Misoprostol ?
Do antibiotiocs have an effect on the contraceptive pill and/or Misoprostol?	Cytotec, Cyprostol et/ ou Mosotrol sont des noms commerciaux pour Misoprostol.
Yes, but... a contraceptive pill.	En effet, mais... une pilule contraceptive.
Tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill).	Tygacil peut modifier l’ effet de la pilule contraceptive (pilule pour le contrôle des naissances).
The contraceptive pill can cause side effects.	Avec l'utilisation de la pilule contraceptive, vous pouvez éprouver des effets secondaires.
The contraceptive pill can cause side effects.	Avec l’utilisation de la pilule contraceptive, vous pouvez éprouver des effets secondaires.
Cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.	Cholestagel peut modifier la biodisponibilité de la pilule contraceptive orale en cas d’ administration concomitante.
This interaction was also observed when Cholestagel was administered one hour after the oral contraceptive pill.	Cette interaction a également été observée lorsque Cholestagel était administré une heure après la pilule contraceptive orale.
The contraceptive pill is available to buy from pharmacies, and most common brands are stocked.	La pilule contraceptive est disponible pour acheter dans les pharmacies, et les marques les plus courantes sont stockés.
However no interaction was observed when Cholestagel was administered four hours after the oral contraceptive pill.	Néanmoins, aucune interaction n’ a été observée lorsque Cholestagel était administré quatre heures après la pilule contraceptive orale.
The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.	La prise d’une pilule contraceptive pendant le traitement par Agenerase peut entraîner une diminution de l’effet thérapeutique d’Agenerase.
Other fertility therapies (such as clomiphene citrate), painkillers and hormonal contraceptives (e.g. contraceptive pill) should not affect the result.	D'autres traitements de l'infertilité (citrate de clomifène par exemple), les antalgiques et les contraceptifs hormonaux (pilule) n'ont aucune conséquence sur le résultat.
Other fertility therapies (such as clomiphene citrate), painkillers and hormonal contraceptives (e.g. contraceptive pill) should not affect the result.	Les autres traitements de fertilité (tels que le citrate de clomifène), les analgésiques et les contraceptifs hormonaux (pilules contraceptives, p. ex.) ne devraient pas affecter le résultat.
If you do not get your period within 5 days of taking the last contraceptive pill, check with your doctor before starting EVRA.	Si vous n’avez pas vos règles dans les 5 jours qui suivent la prise de la dernière pilule contraceptive, consultez votre médecin avant de commencer EVRA.
The effectiveness of some medicines (such as the contraceptive pill) can be affected by taking Tracleer at the same time.	2/ 3 L’ efficacité de certains médicaments (tels que la pilule contraceptive) peut être modifiée par la prise concomitante de Tracleer.