contrôleur financier

Dictionary
Examples

Les ordres de paiement sont transmis au contrôleur financier pour vérification préalable.	The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.
Par exemple, dans le budget du Parlement, le contrôleur financier n' a décelé aucune irrégularité.	For example, the auditor has not detected any irregularity in Parliament' s budget.
Le comptable doit en informer immédiatement l’ordonnateur et le contrôleur financier en précisant les motifs pour lesquels il a procédé à la suspension.	Enter the name of the country from which the goods are to be dispatched/exported.
Le contrôleur financier est soumis au régime applicable au personnel du Centre.	Where a loading list accompanies a transit declaration, the particulars must be entered in accordance with Annexes B1 and B6 to this Appendix.
Charlotte, 34 ans, est un contrôleur financier et une intrépide globetrotter.	Charlotte, 34 years old, is a financial controller and intrepid globetrotter.
Le contrôleur financier peut procéder à des vérifications sur place.	The financial controller may carry out checks on the spot.
Les ordres de recouvrement sont approuvés par le contrôleur financier.	Revenue orders shall be approved by the financial controller.
En outre, le contrôleur financier est inscrit dans le Traité.	The financial controller is also anchored in the Treaty.
Si l'accès du nouveau contrôleur financier a déjà été installé	Has access been set up for the new financial controller?
Le contrôleur financier s’acquitte de cette fonction conformément au règlement (CE, Euratom) no 2343/2002.	The financial controller shall perform that function in accordance with Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002.
La présentation du rapport interne du contrôleur financier, par exemple, a eu lieu relativement tard.	The report by the financial controller, for example, was submitted relatively late.
Nous considérons que le rôle du contrôleur financier est essentiel dans toutes les institutions européennes.	We consider the role of the Financial Controller essential in all the European institutions.
Les vérifications exercées par le contrôleur financier aboutissent à l’octroi ou au refus de visa.	The checks performed by the financial controller shall result in the granting or refusal of endorsement.
Cette décision a effet exécutoire et est communiquée pour information au contrôleur financier.	This decision shall be final and binding and shall be communicated for information to the financial control.
Le contrôleur financier est soumis au régime applicable au personnel du Centre.	The financial controller shall be subject to the conditions of employment of the staff of the Centre.
Le contrôleur financier s'est donc vu dans l'impossibilité d'accorder une diminution de la correction.	Therefore the financial controller did not feel able to agree to a reduction in the correction.
Un contrôleur financier a été nommé sans que nous ayons reçu les garanties nécessaires sur son indépendance.	A Financial Controller was appointed without our being given the necessary assurances concerning his independence.
À défaut de telles dispositions, la certification est effectuée par le contrôleur financier du Centre.	If there are no such provisions, the certification shall be carried out by the financial control of the Centre.
Le contrôleur financier doit posséder une expérience financière confirmée des réglementations financières des organisations internationales et en matière d’audit.	The financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing.
Tout d'abord, la séparation des responsabilité entre le contrôleur financier et le nouvel audit interne doit être clairement définie.	First, the division of responsibilities between the financial controller and the new internal auditor must be clarified.