contingency

Dictionary
Examples

The Commission also notes that these contingencies have not disappeared.	La Commission note aussi que les aléas n'ont pas disparu.
And as always, have contingencies waiting in the wings.	Et comme toujours, avoir des contingences qui attendent dans les coulisses.
The creative possibilities of the subconscious are also remarkable as contingencies.	Les possibilités créatrices du subconscient sont aussi remarquables qu’impondérables.
We love music, meals with friends (es), and contingencies.	Nous aimons la musique, les repas entre amis (es), et les imprévus.
Foresees risks and allows for contingencies when planning.	Anticipe les risques et prévoit des impondérables dans la planification.
Any foreseeable contingencies along the planned route.	toutes les éventualités prévisibles le long de la route planifiée.
For all contingencies except unemployment benefits:	Pour toutes les éventualités à l'exception des prestations de chômage :
Some Member States already have voluntary insurance for such contingencies.	Certains États membres disposent déjà de systèmes d'assurance volontaire couvrant de telles éventualités.
Foresees risks and allows for contingencies when planning.	Anticipe les risques et tient compte des imprévus lors de la planification.
Fortunately we have structural mechanisms which provide for the negotiation contingencies.	Heureusement, nous disposons de mécanismes structurels qui prévoient ces circonstances fortuites de négociation.
I have to make contingencies, in case they find the ledger.	Je dois prendre des mesures d'urgence, au cas où ils trouveraient le carnet.
Existing regulations are selective and subject to commercial and political contingencies.	Les règles existantes sont aussi sélectives et soumises à des contingences mercantiles et politiques.
Firms may seek to control important environmental contingencies to reduce uncertainties.	Les sociétés peuvent chercher à maintenir sous contrôle les imprévus environnementaux importants pour réduire les incertitudes.
He also noted that most Territories carried insurance against such contingencies.	Il a également noté que la plupart des territoires étaient assurés contre ce genre d'événement.
For all contingencies, except health care in kind:	Pour tous les risques, à l’exception des prestations en nature pour soins de santé :
Contingencies should not exceed 10% of total investment cost net of contingencies.	Les provisions pour imprévus ne peuvent excéder 10 % du coût d'investissement total net d'imprévus.
In any case, I had contingencies.	En outre, j'avais paré à toute éventualité.
Serious political contingencies make life very conflicted in the village or community.	De sérieuses contingences politiques rendent en effet très conflictuelle la vie au village ou dans la commune.
Your Monitor has assured you that she will be with you through all human contingencies.	Votre Moniteur vous a assuré qu'elle sera avec vous au cours de toutes les éventualités humaines.
We foster a culture of innovation, seek new possibilities, and plan for contingencies.	Nous encourageons une culture de l'innovation, recherchons de nouvelles possibilités et planifions pour faire face aux événements imprévus.