éventualité

Dictionary
Examples

Nous devons prévenir les conséquences irréversibles d'une éventualité aussi dangereuse.	We must prevent the irreversible consequences of such a dangerous eventuality.
Assurez-vous que vous êtes prêt à toute éventualité avant de voyager.	Make sure that you are prepared for all eventualities before traveling.
De plus, nous sommes prêts à faire face à toute éventualité.	In addition, we are prepared to face any eventuality.
Mais on savait tous que c'était une éventualité, pas vrai ?	But we all knew this was a possibility, right?
Cette éventualité pourrait être examinée dans le commentaire.	That eventuality might be addressed in the commentary.
En Europe, nous pouvons considérer cette éventualité avec une relative sérénité.	We in Europe can view this possibility with relative equanimity.
L’éventualité de la présence de micro-organismes contaminants doit être évaluée.	The possibility of the occurrence of contaminating micro-organisms must be evaluated.
Il est toujours préférable d'être préparé à toute éventualité.	It's better to be prepared for any eventuality, however unlikely.
Dans cette éventualité, le reste de la culture contaminée est à éliminer.	In this eventuality, the remaining contaminated culture should be discarded.
De plus BullionVault vérifie les comptes quotidiennement pour empêcher cette éventualité.	Moreover BullionVault checks its accounts daily for such eventualities.
Ils peuvent, mais ils devraient se préparer à toute éventualité.	They can be, but they should be prepared for any outcome.
La stérilisation a été pratiquée pour parer à cette éventualité.	The sterilization was performed to avoid such a situation.
Cela pourrait également constituer une éventualité à envisager.	That might also be an option to look at.
Nous voulons bien sûr éviter une telle éventualité.	We, of course, want to avoid any such eventuality.
Il faut se préparer à cette éventualité, au cas où.	You have to prepare for these things. Just in case.
Tu crois que je n'avais pas prévu une telle éventualité.	Do you think I'm not prepared for such eventualities?
Nous devons êtres prêts pour le pire, prêts à toute éventualité.	We have to be prepared for the worst, prepared for every contingency.
Dans l’éventualité où elle serait allongée, des renseignements supplémentaires pourraient être requis.	In the event that it is expanded, additional information may be required.
Cette éventualité est maintenant devenue une réalité.	That possibility has now become a reality.
Pour lui cette éventualité n’est pas encore mûre.	For him the moment is not yet ripe.