contester

to question

Pourvu que vous contestez la rénovation et l'achat de ses propres ressources.	Provided that you dispute the renovation and the purchase from its own resources.
Pourvu que vous contestez la conversion ou l'achat de ses propres ressources.	Assuming you are disputing the conversion or purchase from its own resources.
Que se passe-t-il si vous contestez notre décision ?	What if you don't agree with our decision?
Vous contestez l'accusation dès maintenant ou attendez le jury ?	Will you be entering a plea now or waiting on the grand jury?
Mais vous ne contestez pas l'idée de base ?	But you don't disagree with the basic proposal.
C’est le cas, par exemple, si vous contestez l’exactitude de vos données.	This is, for example, the case if you dispute the correctness of your data.
Si vous contestez votre note, contactez le rectorat.	If you've got a problem with your grade, file an appeal.
Tel est la cas par exemple lorsque vous contestez l'exactitude de vos données.	This is the case, for example, if you dispute the accuracy of your data.
Est-ce là ce que vous contestez ?	Is that what you dispute?
Si vous contestez, votre seule option est le tribunal.	If you don't agree with it, your only option is to pursue the case in court.
Si vous le contestez, ils feront de même.	If you question it, what's to prevent them from doing the same?
Et maintenant vous contestez cela !	And it is all now questioned by you!
Si vous contestez les actions de la DCS, vous pouvez demander une audience. Informations tribales	If you do not agree with DCS's actions, you may ask for a hearing.
Dois-je comprendre que vous contestez le Code ?	Am I to understand that you lot will not be keeping to the Code, then?
Si vous contestez ces conditions d'utilisation, nous vous prions de ne pas utiliser notre site.	If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
Vous ne contestez pas ?	You're not fighting it?
Tel peut être le cas par exemple si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel.	This can be the case, for example, if you contest the accuracy of the personal data.
Si vous contestez ces conditions générales d'utilisation, nous vous prions de ne pas utiliser notre site.	If you do not agree to these terms of use, please refrain from using our site.
Cela peut par exemple être le cas si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel.	This can be the case, for example, if you contest the accuracy of the personal data.
Vous contestez ces informations, mais vous me donnez une promotion.	You're disputing the information I've given you and at the same time you're promoting me.