conteneurisation

Dictionary
Examples

De même en cas de conteneurisation, le chargeur est responsable du chargement de ses marchandises à l'intérieur du conteneur.	Similarly, in the case of containerization, the shipper is responsible for loading the goods into the container.
Lorsque XenMobile est configuré avec le mode MAM, vous pouvez utiliser des applications mobiles compatibles MDX pour fournir la conteneurisation et le contrôle par application.	With XenMobile configured for MAM mode, you can use MDX-enabled mobile apps to provide per-app containerization and control.
Lorsque Endpoint Management est configuré avec le mode MAM, vous pouvez utiliser des applications mobiles compatibles MDX pour fournir la conteneurisation et le contrôle par application.	With Endpoint Management configured for MAM mode, you can use MDX-enabled mobile apps to provide per-app containerization and control.
La conteneurisation a facilité le mouvement direct de marchandises par différents modes de transport et son utilisation devrait doubler au cours des 10 prochaines années.	Increased containerization has facilitated the through movement of goods using different modes of transport and is expected to double in the next decade.
Les technologies de virtualisation, de cloud et de conteneurisation permettent à ces services de migrer d'une plate-forme exclusive vers du matériel public et/ou privé en utilisant le cloud.	Virtualization, cloud and containerization technologies are allowing for these services to migrate from a proprietary platform to a public and/or private Cloud using commodity hardware.
On peut comparer l'introduction récente des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le secteur des transports et des services de logistique à celle de conteneurisation au cours des décennies précédentes.	The recent introduction of information and communication technologies (ICT) into transport and logistics services is comparable to the introduction of containerization in previous decades.
Le cercle vertueux ainsi créé est illustré par la conteneurisation, puisque les pays qui ont accès à l'offre la plus large de services de transport par navires de ligne figurent aussi parmi ceux qui ont le taux le plus élevé d'utilisation d'Internet par habitant.	This virtuous circle could be illustrated by the case of container shipping whereby countries with access to the highest supply of liner shipping services are also among the countries with the highest Internet use per capita.
Globalement, la conteneurisation continue de progresser dans le transport maritime.	Globally, containerization is continuing to increase for maritime cargo.
Le taux de conteneurisation est supérieur à 50 % et continue de s'accroître.	The containerisation rate is over 50% and still on the increase.
La conteneurisation, en particulier, facilite les services de transport multimodal de porte à porte.	Containerization, in particular, facilitates multimodal door-to-door transport services.
La conteneurisation l'a rendue très efficace.	Containerization has made it very efficient.
Cependant, ils sont devenus plus viables grâce aux progrès réalisés en matière de technologies de conteneurisation.	However, microservices have become more viable thanks to advancements in containerization technologies.
L'essor de la conteneurisation a entraîné une modification de la physionomie des transports.	The growth of containerization has resulted in changes in transport patterns and practices.
Dans le domaine de la conteneurisation, les conteneurs d'une longueur de 45 pieds sont de plus en plus utilisés.	In the area of containerisation, 45-foot containers are increasingly being used.
Du fait de la conteneurisation, le transport multimodal a connu une croissance exponentielle, qui se poursuit.	As a result of containerization, multimodal transport has been growing exponentially, and it continues to do so.
ESE est le leader sur le marché des solutions de conteneurisation pour la précollecte des déchets et des matériaux recyclables.	ESE is the market leader for temporary storage solutions for waste and recyclable materials.
Grâce à des innovations comme la conteneurisation ou la fibre optique, les différentes étapes de la production se déroulent dans différents pays.	Thanks to innovations like containerization to fibre optics, production stages happen in different countries.
La conteneurisation a permis d'accroître la productivité des ports et des navires, accélérant ainsi le mouvement des marchandises.	Containerization has increased the productivity of ports and ships and thus speeded up the flow of goods.
Les experts se sont généralement accordés à reconnaître qu'avec le développement de la conteneurisation, le transport multimodal prenait de plus en plus d'importance.	The experts generally agreed that with the development of containerization multimodal transport was becoming increasingly important.
Malgré l'essor rapide de la conteneurisation et du transport multimodal, il n'y a pas de réglementation internationale uniforme régissant la responsabilité dans ce domaine.	Despite the rapid growth of containerization and multimodal transport, no international uniform regime governing liability for such transportation is in force.