contempler

to contemplate

Dans quelques jours, nous la contemplerons dans le mystère lumineux de son Immaculée Conception.	In a few days we will contemplate her in the luminous mystery of her Immaculate Conception.
Et quand notre point de mire ira au-delà des erreurs, nous contemplerons un monde entièrement sans péché.	And as our focus goes beyond mistakes, we will behold a wholly sinless world.
Ce sont des regards artistiques qui te contemplerons !	It's all in the name of art!
Nous contemplerons avec Marie et Joseph la gloire du Verbe qui s'est fait chair pour notre rédemption.	With Mary and Joseph we will contemplate the glory of the Word made flesh for our redemption.
Dans cette visite, nous contemplerons les grottes de sel, la Duna Mayor, la Quebrada Ckari, entre autres.	In this tour, we will contemplate the Salt Caves, the Dune Mayor, the Ckari Gorge, among others.
Que Marie veille sur chacun avec un amour maternel, la Reine des martyrs, que nous contemplerons demain dans sa glorieuse assomption au ciel.	May Mary, Queen of Martyrs, whom we will contemplate tomorrow in her glorious Assumption into Heaven, watch over each one.
Les décors se transformeront en suivant le cours de la narration, pour passer de l’ambiance d’une grande discothèque à une rive sous la lumière des étoiles où nous contemplerons une aube spectaculaire.	The sets will transform with the storyline, moving from the atmosphere of a big nightclub to a waterfront under the stars where we can admire a stunning sunrise.
Dans le ciel, nous le contemplerons éternellement et sans ombre ; or nous pouvons aussi le découvrir sur cette terre, dans la vie ordinaire : dans le travail, au foyer, chez les autres, spécialement ceux qui souffrent.	In heaven we will contemplate him eternally and without shadows. But we can also discover him here on earth, in ordinary life: in our work, at home, in the others, especially in those who are suffering.