conter

to recount

Yeah, non, er, John va être très contant.	Yeah, no, er, John will be really pleased.
Je suis contant que tu sois venu me voir	I'm so glad you came to me.
Je suis contant que t'ailles bien.	I'm really really happy you came back.
Je suis contant que tu sois venu me voir	Max. I'm so glad you came to me.
Un son et lumière constitué de projections à 360°, contant la liberté en Normandie et dans le monde.	A sound and light consisting of 360 ° projections, telling the freedom in Normandy and in the world.
Notre politique de confidentialité sera identifiée par un lien contant le mot « Confidentialité » et pourra facilement être trouvée sur la page spécifiée ci-haut.	Our Privacy Policy link includes the word 'Privacy', and can be easily be found on the page specified above.
C'est la forme la plus stylisée de la discipline, la troupe de danseurs masqués étant accompagnée d'un chœur contant l'histoire et accomplissant une chorégraphie suivant les canons traditionnels du genre.	It is the most stylised form of discipline, the troupe of masked dancers being accompanied by a choir telling the story and performing a choreography following the traditional principles of the genre.
Contant d'entendre ça.	Like to hear that.
Contant d'entendre ça.	I like to hear that.
Contant d'entendre ça.	That's nice to hear.
Contant d'entendre ça.	That's what I like to hear.
Contant d'entendre ça.	See? That's what I like to hear.
Contant d'entendre ça.	I like hearing that.
Contant d'entendre ça.	That's good to hear.
Contant d'entendre ça.	I like hearing it.
SuperStar, c’est quoi ? SuperStar est un numéro supplémentaire qui est tiré depuis une machine séparée contant 90 numéros.	SuperStar is an extra number that is drawn from a separate ball machine containing 90 numbers.
Il peut traiter de grosses images, et zoomer et les faire défiler tout en gardant un usage contant de la mémoire.	It can deal with large images, and can zoom and scroll with constant memory usage.
Les murs du temple sont couverts de peintures contant les histoires du Krishna-Lila, du Rāmāyana et du Mahabharata et du Dev-Devies.	The wall of the temple has paintings that convey the story of Krishna-Lila, Ramayan-Mohabharat, and Dev-Devies.
Des guides maoris conduisent d’ailleurs les visiteurs autour du Mont et du Lac Tarawera en leur contant les histoires de leurs ancêtres.	In fact, Maori guides are often seen leading the way around Mount and Lake Tarawera while sharing stories of their ancestors.
En tant que Gérant de l'équipement contant vingt ans d'expérience, Tom Mastera a eu recours à nombre de différentes méthodes pour vendre de l'équipement.	As an Equipment Manager with twenty years of experience, Tom Mastera has used a lot of different methods to sell equipment.