container port

Dictionary
Examples

It is Europe's ninth largest container port at 7.86 km2 (3 sq mi).	C'est le neuvième plus grand port à conteneurs d'Europe avec 7,86 km².
As has been noted, it is the eighth largest trading nation in the world and has the world's largest container port.	Comme certains l'on dit, il s'agit de la huitième plus grande nation commerciale et du plus grand port à conteneurs au monde.
Then, goods could be shipped to all parts of the Pacific region, and beyond, from Busan, which also happens to be the third largest container port in the world.	Les marchandises pourraient alors être expédiées de toutes les parties de la région du Pacifique et d'ailleurs, de Busan, qui, soit dit en passant, est le troisième plus grand port à conteneurs du monde.
We found that the container port is up to 200 km further in Kelang.	Nous avons constaté que le port à conteneurs est à 200 km plus loin dans Kelang.
Today, 75 per cent of container port handling is done by private operators.	Aujourd'hui, 75 % de la manutention dans les ports à conteneurs est assurée par des opérateurs privés.
Thirty-two days later, we docked in the modern container port of Nhava Sheva outside Bombay.	Trente-deux jours plus tard, nous accostâmes dans le nouveau port à conteneurs de Nhava Sheva, à l'extérieur de Bombay.
According to estimates, the new container port will provide the United Kingdom the annual revenue of around 3.2 billion pounds.	Selon les estimations, le nouveau port à conteneurs permettra au Royaume-Uni le chiffre d'affaires annuel d'environ 3,2 milliards de livres.
There we asked him recently when the Ministry of Foreign Affairs has sponsored the design of the UniCredit Banking Group to build a new container port in Trieste-Monfalcone (of 15 November 2010).	Il nous lui avons demandé récemment, quand le ministère des Affaires étrangères a financé la conception du groupe bancaire UniCredit pour construire un nouveau port à conteneurs à Trieste-Monfalcone (du 15 Novembre 2010).
Last month the container traffic in the port of Los Angeles has decreased as it happened in Long Beach, the other major West Coast container port (of 14 September 2011).	Le mois dernier, le trafic de conteneurs dans le port de Los Angeles a diminué comme c'est arrivé à Long Beach, les autres grands conteneurs de la côte ouest du port (du 14 Septembre, 2011).
For cruise ships, despite facing a number of vessels much smaller than the container port, the current length limit of fact preclude access to 62% of the owners of cruise ships in question.	Pour les navires de croisière, en dépit face à un certain nombre de navires beaucoup plus petits que le port à conteneurs, la limite de longueur actuelle de fait interdire l'accès à 62 % des propriétaires de navires de croisière en question.
We are located in Ningbo city with advantages in geography position, which is closed to the Ningbo International Airport and Ningbo Container Port.	Nous sommes situés dans la ville de Ningbo avec des avantages en termes de position géographique, à proximité de l'aéroport international de Ningbo et du port à conteneurs de Ningbo.
Container port throughput has increased (Chart 4), export orders have risen in the United States, and nominal trade flows in US dollar terms have stabilized, but numerous risks remain.	Le trafic des ports à conteneurs a progressé (graphique 4), les commandes à l'exportation ont augmenté aux États-Unis, et les flux commerciaux nominaux en dollars EU se sont stabilisés, mais les risques restent nombreux.