conter

Ils se contaient fleurette ?	You think they were playing couch quail?
Bien des matins je me suis retrouvé face à moi, essayant de digérer les histoires qu’ils me contaient, les mondes qu’ils dessinaient par leur silence, leurs mains et leurs regards, leur insistance à montrer quelque chose par-delà.	In many of the smallest hours of the morning I found myself trying to digest the stories that they told me, the worlds that they sketched with their silences, hands, and gazes, their insistence in pointing to something else, something further.
Les organisateurs du concert contaient sur la même information qu'utilisent maintenant les avocats pour la défense des prisonnier(e)s politiques.	The organizers of the concert had the same information now wielded by defense lawyers of the political prisoners.
Les organisateurs du concert contaient sur la même information qu’utilisent maintenant les avocats pour la défense des prisonnier(e)s politiques.	The organizers of the concert had the same information now wielded by defense lawyers of the political prisoners.
Il y a deux ans, nous nous sommes laissés à la fois séduire et épouvanter par les histoires horribles que nous contaient les adversaires de la recherche biotechnologique.	Two years ago we were seduced and panicked by the horror stories of those opposed to biotechnological research.