contagion

Dictionary
Examples

L’idée parut se répandre dans la foule comme une contagion.	The idea seemed to spread through the crowd like a contagion.
Les éruptions cutanées sont souvent un signe de contagion.	Certain skin rashes are often a sign of being contagious.
On observe, particulièrement chez les jeunes, un phénomène de contagion psycho-sociale.	We see, especially in teenagers, a phenomenon of psychosocial contagion.
Bref, un totalitarisme décentralisé qui procède par contagion.	In short, a decentralised totalitarianism which works by contagion.
La contagion est ma perturbation, personne ne peux l'arrêter.	The contagion is my trouble and no one can stop me.
On ne doit jamais sous-estimer la contagion d'un mouvement réellement libéré.	The contagion of a genuinely liberated movement should never be underestimated.
Les matières premières et les monnaies sont les principales voies de contagion.	Commodities and currencies are the main channels of contagion.
Ce n'est pas la 1re contagion qu'ils nous commandent.	This isn't the first contagion they've ordered from us.
Nous savons qu'il est possible d'interrompre le cycle de la contagion.	We know it is possible to break the cycle of new infections.
Je pense que la contagion elle-même est une perturbation.	I'm thinking the contagion itself is a trouble.
C'est la seule façon d'arrêter la contagion.	It's the only way to stop the contagion.
La contagion ne s'est pas étendue au-delà du commissariat.	The contagion hasn't spread beyond the police station.
Si la contagion est partie d'ici, je veux savoir comment et pourquoi.	If the contagion started here, I want to know how and why.
On ne doit jamais sous-estimer la contagion d’un mouvement réellement libertaire.	The contagion of a genuinely liberated movement should never be underestimated.
Je suis également satisfait de dire qu’il y a moins de contagion.	I am also pleased to see that there is less contagion.
OK, donc ce n'est pas une contagion.	Okay, so it's not a contagion.
La contagion s’étend d’un pays à l’autre comme une incontrôlable épidémie.	The contagion spreads like an uncontrollable epidemic from one country to another.
La contagion des luttes partout en Europe.	The contagion of struggles throughout Europe.
Il est fidèle à cet appel malgré le danger de contagion.	He is faithful to this calling in spite of the danger of becoming infected.
Qui est ce que vous appelez une contagion ?	Who are you calling a contagion?