contagion

Dictionary
Examples

A family can have a contagion effect on some people.	Une famille peut avoir un effet contagieux sur certaines personnes.
The idea seemed to spread through the crowd like a contagion.	L’idée parut se répandre dans la foule comme une contagion.
We see, especially in teenagers, a phenomenon of psychosocial contagion.	On observe, particulièrement chez les jeunes, un phénomène de contagion psycho-sociale.
In short, a decentralised totalitarianism which works by contagion.	Bref, un totalitarisme décentralisé qui procède par contagion.
The contagion is my trouble and no one can stop me.	La contagion est ma perturbation, personne ne peux l'arrêter.
The contagion of a genuinely liberated movement should never be underestimated.	On ne doit jamais sous-estimer la contagion d'un mouvement réellement libéré.
Commodities and currencies are the main channels of contagion.	Les matières premières et les monnaies sont les principales voies de contagion.
This isn't the first contagion they've ordered from us.	Ce n'est pas la 1re contagion qu'ils nous commandent.
I'm thinking the contagion itself is a trouble.	Je pense que la contagion elle-même est une perturbation.
He can't be responsible for the contagion.	Il ne peut pas être responsable de l'épidémie.
It's the only way to stop the contagion.	C'est la seule façon d'arrêter la contagion.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Il y a une contagion émotionnelle parmi les populations humaines.
The contagion hasn't spread beyond the police station.	La contagion ne s'est pas étendue au-delà du commissariat.
The contagion of a genuinely liberated movement should never be underestimated.	On ne doit jamais sous-estimer la contagion d’un mouvement réellement libertaire.
I am also pleased to see that there is less contagion.	Je suis également satisfait de dire qu’il y a moins de contagion.
Okay, so it's not a contagion.	OK, donc ce n'est pas une contagion.
The contagion spreads like an uncontrollable epidemic from one country to another.	La contagion s’étend d’un pays à l’autre comme une incontrôlable épidémie.
The best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions.	La meilleure défense contre la contagion est de protéger nos positions budgétaires.
The contagion of struggles throughout Europe.	La contagion des luttes partout en Europe.
What's on today's menu of disease and contagion?	Qu'y a-t-il comme maladies et contagions au menu aujourd'hui ?