conter

Il me conta l'histoire de sa vie.	He told me the story of his life.
Le garçon me conta pourquoi il pleurait.	The boy told me why he was crying.
Intrigué, il alla voir Jusya et lui conta ce qui était arrivé. "	Intrigued, he sought out Jusya and told him what was happening.
Qui conta sur la joie grande de vivre une vie unifiée avec lui.	That told about the great joy of living a life unified with it.
Elle ne me conta pas son secret.	She didn't tell me her secret.
Il me conta une histoire triste.	He told me a sad story.
Il me conta l'histoire de sa vie.	He told me his life's story.
Elle ne me conta pas tout.	She didn't tell me everything.
Il ne me conta pas tout.	He didn't tell me everything.
Depuis 2009, Conta Rădulescu est membre C.E.C.C.A.R. (Le Corpus des Experts Comptables et des Comptables Autorisés de Roumanie).	Starting year 2009, Conta Radulescu is member C.E.C.C.A.R (Chamber of Certified Accountants and Authorized Accountants of Romania).
Elle se trouve près des magnifiques plages de Cala Bassa et Cala Conta, un endroit idéal pour passer ses vacances.	It is close to the lovely beaches at Cala Bassa and Cala Conta, and is the perfect place to spend your holidays.
Dans la municipalité de Sant Josep, nous pouvons trouver des plages de Cala Conta Compte ou une quinzaine de miles de Ibiza et Sant Josep de treize ans.	In the municipality of Sant Josep we can find the beaches of Cala Conta Compte or about fifteen miles from Ibiza and Sant Josep thirteen.
Description Fantastique villa minimaliste à louer située près du village de San Agustín et des plages de Cala Bassa et Cala Conta, sur l’île d’Ibiza.	This fantastic minimalist villa for rent on the island of Ibiza is near the town of San Agustín and the beaches of Cala Bassa and Cala Conta.
Certains disent que Ibiza a les meilleurs couchers de soleil, et qui est si vous fondeas à Cala Conta lorsque le soleil se couche, vous savez que vous êtes au bon endroit.	Some say that Ibiza has the best sunsets, and that is if you fondeas in Cala Conta when the sun goes down you know you're in the right place.
Connue pour être proche de certaines plages parmi les plus belles de l'île (Cala Bassa, Cala Conta, Cala Salada), San Antonio est aussi célèbre pour ses magnifiques couchers de soleil sur la mer.	Known to be close of some of the best beaches on the island (Cala Bassa, Cala Conta, Cala Salada), San Antonio is also famous for its sunset views.
Il est très proche de l'une des meilleures plages d'Ibiza, Cala Conta, et à faible distance de marche de tous les services nécessaires pour vivre confortablement, restaurants et magasins.	It is very close to one of the best beaches on Ibiza, Cala Conta, and is just a short distance from the services you need to be able to live comfortably including restaurants and businesses.
Qualité/prix 3,3 Ce établissement de Sant Josep de sa Talaia qui plaira aux familles se trouve près de la plage, à moins de 5 km de Plage de Cala Bassa et Plage de Cala Conta.	This family-friendly Sant Josep de sa Talaia resort is located near the beach, within 3 mi (5 km) of Cala Bassa Beach, Illa des Bosc and es Torrió.
Description Merveilleuse villa moderne à louer parfaitement localisée dans un quartier résidentiel proche de la plage de Cala Conta, sur la côte ouest de l’île d’Ibiza entre les villages de San José et San Antonio.	This fantastic modern villa for rent is located in a residential area near the Cala Conta beach on the west coast of the island of Ibiza between the towns of San José and San Antonio.
Deutsch Merveilleuse villa moderne à louer parfaitement localisée dans un quartier résidentiel proche de la plage de Cala Conta, sur la côte ouest de l’île d’Ibiza entre les villages de San José et San Antonio.	This fantastic modern villa for rent is located in a residential area near the Cala Conta beach on the west coast of the island of Ibiza between the towns of San José and San Antonio.
Le lendemain, elle se rendit chez son amie et lui conta sa détresse.	Next day she went to see her friend and told her her trouble.