consulter

to consult

Nous consultons les articles et y répondons (si nécessaire).	We review the posts and reply (if necessary).
Mais si tu ne m'écoutes pas... consultons les esprits.	But if you won't listen to me... let us consult the spirits.
Nous consultons plus de 200 sites pour vous.	We check 200+ sites for you.
Nous consultons les notes d’AV-Test en matière de protection et de performance.	We consult the findings of AV-Test for the protection and performance scores.
Bonne réponse, mais consultons nos juges...	The answer's correct, but let's check with our judges...
Nous la consultons depuis déjà quelque temps.	We've been doing business with her now for a while.
Dwindle, dwarf et dwell. Bonne réponse, mais consultons nos juges...	The answer's correct, but let's check with our judges...
Nous les consultons à chaque occasion.	We consult them at every turn.
Nous consultons jusqu'à 200 sites pour trouver les tarifs les plus récents et les plus bas.	We check up to 200 sites for the latest and lowest prices.
Nous consultons pour la police.	We're consultants for the NYPD.
Ainsi, nous consultons nos fournisseurs afin d'éviter de doubler les tests.	With this in mind, we consult our suppliers and coordinate with them to avoid repeat tests.
Nous, du moins, qui consultons les statistiques, nous n' en avons pas eu.	At least those of us who read the statistics do not.
Si nous avons des problèmes de traitement d'une réservation, nous consultons ces informations pour contacter l'utilisateur.	If we have problems processing a booking, we use the information to contact the user.
Dans cet esprit, nous consultons nos fournisseurs et coordonnons avec eux pour éviter la reprise de tests.	With this in mind, we consult our suppliers and coordinate with them to avoid repeat tests.
Nous consultons les rapports d’AV-Test pour les calculs des notes de performance et de protection.	We consult the reports of AV-Test in the calculation of the performance and protection scores.
Tout comme avec AV-Test, nous consultons les résultats d’AV-Comparatives pour nos notes de protection et de performance.	Like AV-Test, we consult the findings of AV-Comparatives for the protection and performance scores.
De plus, nous consultons nos fournisseurs et nous mettons d'accord avec eux.	With this in mind, we consult our suppliers and coordinate with them to avoid repeat tests.
Nous consultons jusqu'à 200 sites pour trouver les tarifs les plus récents et les plus bas.	Shop Hotels We check up to 200 sites for the latest and lowest prices.
Pour cela, nous consultons bien sûr en ce moment pratiquement tous les acteurs de ce domaine en Europe.	In that, we are of course consulting practically everybody in this area in Europe.
Réservez des hôtels Nous consultons jusqu'à 200 sites pour trouver les tarifs les plus récents et les plus bas.	Shop Hotels We check up to 200 sites for the latest and lowest prices.