consulter

to consult

Ils consultèrent des prêtres et des philosophes, ils fouillèrent d'anciens parchemins.	They consulted priests and philosophers, and searched the scrolls of the ancient records.
L'indifférence avec laquelle ils consultèrent les parchemins sacrés excita la colère du tyran envieux.	The indifference with which they turned to the rolls of prophecy enraged the jealous tyrant.
15 ¶ Alors les pharisiens, s'étant retirés, consultèrent pour le mélanger dans ses discours.	Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
22 Et ils consultèrent encore l'Éternel, en disant : Est-il encore venu un homme ici ?	Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither.
Les agents ne savaient que faire, hésitaient, consultèrent leurs chefs par téléphone, reçurent enfin des instructions et déclarèrent qu'ils allaient faire sauter la porte, étant donné qu'ils devaient exécuter les ordres reçus.	The agents did not know what to do; they hesitated, consulted with their chiefs by telephone, and when they had received instructions, announced that they were going to force the door, since they must carry out their orders.
Les évènements extraordinaires et les bruits concernant ses facultés se répandirent la plupart du temps rapidement et de nombreuses personnes la consultèrent comme médium pour des contacts avec des morts.	The strange events and rumours about her powers mostly spread quickly, and many came to her as a medium to contact deceased persons.