consulaire

Dictionary
Examples

Qui peut influencer l'officier consulaire pour inverser une décision ?	Who can influence the consular officer to reverse a decision?
Qui peut influencer l’officier consulaire pour inverser une décision ?	Who can influence the consular officer to reverse a decision?
Q.4 Qui peut influencer l'officier consulaire pour inverser une décision ?	Q.4 Who can influence the consular officer to reverse a decision?
Introduction au droit diplomatique et consulaire, Athènes, 1990 (en grec).	Introduction to diplomatic and consular law, Athens 1990 (in Greek).
Si c'est un vaisseau consulaire, où est l'ambassadeur ?	If this is a consular ship, where is the ambassador?
Il s'agit d'une question de protection consulaire pour les citoyens.	It is a question of consular protection for citizens.
Les pays d'origine doivent renforcer la protection consulaire de leurs ressortissants.	The countries of origin should strengthen consular protection of their citizens.
Contact Consulat (ou section consulaire à l'ambassade) pour plus de détails.	Contact Consulate (or Consular section at Embassy) for further details.
La correspondance officielle du poste consulaire est inviolable.	The official correspondence of the consular post shall be inviolable.
La valise consulaire ne doit être ni ouverte ni retenue.	The consular bag shall be neither opened nor detained.
L'admission aux services diplomatique et consulaire se fait sur concours.	Entry into the diplomatic and consular services is by competition.
La protection consulaire est elle aussi quasi inexistante dans la pratique.	Consular protection is also virtually non-existent in practice.
Circonscription consulaire de l'Ambassade de Suisse à San José/Costa Rica.	In the consular district of the Embassy in San José/Costa Rica.
Protection consulaire des citoyens de l'Union européenne dans les pays tiers (débat)	Consular protection of citizens of the European Union in third countries (debate)
Une protection consulaire peut aller jusqu'à couvrir le coût de cette représentation.	Consular protection can extend to covering the costs of such representation.
Visa support et cotisation consulaire (si nécessaire)	Visa support and consular fee (if required)
Les demandeurs de visa A-3 et G-5 doivent être interrogés par un officier consulaire.	A-3 and G-5 visa applicants must be interviewed by a consular officer.
Les demandeurs de visa A-3 et G-5 doivent être interviewées par un officier consulaire.	A-3 and G-5 visa applicants must be interviewed by a consular officer.
Un Consulat honoraire ou une Agence consulaire n'a que de compétences limitées.	A Honorary Consulate or a Consular Agency has only limited competences.
Le conseil fait valoir que la protection consulaire n'est pas assurée pendant cette période.	Counsel submits that consular protection is inaccessible during that period.