constitute

constituer

Children constituted 48 per cent of the population of Pakistan.	Les enfants constituent 48 % de la population du Pakistan.
This incident constituted a grave violation of the ceasefire agreement.	Cet incident constituait une grave violation de l'accord de cessez-le-feu.
All the committees had been constituted and put into place.	Toutes les commissions ont été constituées et mises en place.
The Congress of the Republic had already been constituted.	Le Congrès de la République avait déjà été constitué.
Prabhupāda: Our position is, we are constituted of this body.	Prabhupāda : Notre position est que nous sommes constitués de ce corps.
The team will be constituted of 3 professionals and two trainees.	L'équipe sera constituée de trois professionnels et deux stagiaires.
In secondary school, women constituted 20.4% of the 5905 teachers.	Dans l'enseignement secondaire, les femmes constituaient 20,4 % des 5905 professeurs.
These developments constituted a real threat for democratic institutions.	Ces développements constituent une menace réelle pour les institutions démocratiques.
The solar clock of the Philippos is constituted by three cupreous rings.	L'horloge solaire du Philippos est constituée par trois anneaux cuivreux.
The photoreceptors are constituted by spillikins and kwnj'a.	Les photorécepteurs sont constitués par des spillikins et kwnj'a.
The pythagoricians constituted what today one would call a sect.	Les pythagoriciens constituaient ce qu'aujourd'hui on appellerait une secte.
The convent is constituted by shed cottages here and there.	Le couvent est constitué par maisonnettes éparpillées ça et là.
It is by a large number of randomly arranged grains constituted.	C'est par un grand nombre de grains disposés au hasard constitués.
Females constituted a majority (53.5%) of new entrants.	Les femmes constituent une majorité (53,5 %) des nouveaux étudiants.
Wuhan is constituted of three boroughs, namely Hankou, Wuchang and Hanyang.	Wuhan est constitué de trois arrondissements, à savoir Hankou, Wuchang et Hanyang.
The intermediate ring is constituted by two separate semi-rings.	L'anneau intermédiaire est constitué par deux semi-anneaux séparés.
The Building sites of Youth constituted without question a great success.	Les Chantiers de Jeunesse constituèrent sans conteste une grande réussite.
The Kremlin constituted the political and historical center of the city.	Le Kremlin constituait le centre politique et historique de la ville.
This coexistence has always constituted a legal risk.	Cette coexistence a toujours constitué un risque juridique.
This allocation constituted less than a quarter of the whole estate.	Cette allocation constituait moins d'un quart de tous les biens.