constater

to note

Vous constaterez vous-même que les deux systèmes sont proches.	You will find yourself that the two systems are close.
Vous constaterez qu'il y a un secteur pour chaque situation.	You will find that there is an area for each situation.
Certes, vous constaterez qu'il ya beaucoup qui est instructive.	Certainly, you will find there is much that is instructive.
Vous constaterez que certains dossiers sont encore incomplets.	You will notice that some folders are still incomplete.
Comme vous le constaterez, il y a déjà beaucoup de variables définies.	As you will notice, there are already lots of variables defined.
Lorsque vous le touchez, vous constaterez que c'est très doux.	When you touch it, you will find it is very soft.
Vous constaterez que MyAllocator coûte moins cher que de nombreux concurrents.	You will find that MyAllocator is priced lower than many competitors.
Mais vous constaterez que les fascicules n'y adhèrent pas strictement.	But you won't find the papers strictly adhere to that.
Vous constaterez que les hamacs brésiliens originaux sont construits sans écarteurs.	You will find that the original Brazilian hammocks are constructed without spreaders.
Vous constaterez que vous êtes beaucoup plus ciblée et également entraînée.	You will find that you are a lot more focused and also driven.
Parfois, vous constaterez que vos enfants semblent vous mentir.	Sometimes, you may find that your kids seem to lie to you.
Quand regardant de plus grands hamacs, vous constaterez qu'ils offrent beaucoup d'avantages.	When looking at larger hammocks, you will find that they offer many benefits.
Allez au Danemark ou aux Pays-Bas et vous constaterez que cela fonctionne.	Go to Denmark or the Netherlands, and you will see that it works.
Vous constaterez que la plupart des gens ne me mentent jamais.	You'll find most people don't lie to me.
Vous constaterez que la plupart des ingrédients sont relativement peu coûteuses aussi bien.	You will find that most of the ingredients are relatively inexpensive as well.
Vous constaterez que c'est totalement différent avec n'importe quel keylogger gratuit pour Mac.	You will find it is totally different with any free keylogger for Mac.
Lorsque la cheminée monte en température, vous constaterez que le tirage augmente.	When the chimney heats up, you will discover that the draught increases.
Vous constaterez que le capitaine Cash est extrêmement un facile jeu à jouer.	You will find that Captain Cash is an extremely easy game to play.
Vous constaterez que la vaste majorité de leurs jeux sont agréables à regarder.	You will find that the vast majority of their games are pleasant to look at.
Vous constaterez qu'il y a des trains interurbains allant de Salou à Barcelone.	You'll find that there are intercity trains calling at Salou and Barcelona.