constabulary

302 membres de notre police, la Royal Ulster Constabulary, ont été sauvagement assassinés et 8 700 ont été cruellement mutilés.	Our police, the Royal Ulster Constabulary, has had 302 of its members savagely murdered and 8 700 of its members brutally maimed.
Ici, je veux également saluer le travail des hommes et des femmes dévoués du Royal Ulster Constabulary qui ont contribué à former la police locale.	Here I also want to commend the work of the dedicated men and women of the Royal Ulster Constabulary who helped train the local police force.
Le commissaire divisionnaire d'Irlande du Nord (à l'époque la Royal Ulster Constabulary, aujourd'hui le Police Service of Northern Ireland) a mis administrativement cette mesure en vigueur en septembre 2000, soit avant l'adoption du code de pratique.	The Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (now the Police Service of Northern Ireland - PSNI) introduced this measure administratively in September 2000 - ahead of the Code of Practice.
La police fait l'objet d'inspections périodiques de l'Inspector of Constabulary de la Couronne.	The police force is subject to periodic inspection by HM Inspector of Constabulary.
S'il y a eu précédemment une enquête, elle n'a pu être menée que par la Royal Ulster Constabulary.	Any earlier investigation could only have been carried out by the RUC.