consort

Now we can see Krishna Bhagwan and his consort Radha.	Maintenant nous pouvons voir Krishna Bhagwan et son époux Radha.
Amunet was the consort to, and female counterpart of Amun.	Amunet était l'époux à, et les contre-parties féminines d'Amun.
Sobek likewise is accompanied by his consort, Hathor and son, Khonsu.	Sobek est accompagné de même de son époux, Hathor et fils, Khonsu.
Neither one of you is fit consort for a queen.	Aucun de vous n'êtes dignes pour une reine.
This is not the concern of a mere consort.	Ce n'est pas la préoccupation d'une simple concubine.
Did you think I brought you here to be my consort?	Pensez-vous que je vous ai amené ici pour être mon épouse ?
I'm here for the new consort.	Je suis ici pour la nouvelle épouse.
Just as I am his consort here.	Tout comme je suis son épouse ici.
I will leave you with my consort.	Je vais vous laisser avec mon épouse.
Be that as it may, he doesn't want you as the consort.	Mais cela étant, il ne veut pas de toi comme partenaire.
She and her Creator consort have been commissioned to function as creators out there.	Elle, ainsi que son Créateur consort ont été commissionnés pour fonctionner comme créateurs là-bas.
I will leave you with my consort.	Je te laisse avec mon épouse.
I must confess I prefer not to consort with players.	Je préfère ne pas avoir à faire aux acteurs.
It was made in honor of the Queen consort of Italy, Margherita of Savoy.	Elle a été faite à l'honneur du consort de la Reine d'Italie, Margherita de Savoie.
The current holder is Prince Philip, the royal consort to Queen Elizabeth II.	L'actuel Duc d'Edimbourg est le Prince Philippe, époux de la Reine Elizabeth II.
He will be my consort.	Il sera mon époux.
When I left, the princess and her consort were preparing to leave the country.	Quand je suis parti... la princesse et le prince consort s'apprêtaient à quitter le pays.
So He looked at His consort Saraswathi and discussed the task of creation with her.	Donc Il a regardé Son Saraswathi de conjoint et a discuté la tâche de création avec elle.
I don't consort with that kind of...	Je ne traîne pas avec...
What are you, her consort?	Qui es-tu ? Son prince ?