époux

Dictionary
Examples

Et même la catégorie des époux est impliquée dans cela.	And even the category of spouses is involved in that.
Maintenant nous pouvons voir Krishna Bhagwan et son époux Radha.	Now we can see Krishna Bhagwan and his consort Radha.
Le fils se réfère au Seigneur, qui est notre époux.	The son refers to the Lord, who is our bridegroom.
J'ai vu la photo de votre époux dans le journal.	I saw the picture of your husband in the newspaper.
Mme Nopalit et son époux ont voulu avoir un autre enfant.	Ms Nopalit and her husband wanted to have another child.
Je veux avoir une vie avec mon nouvel époux.	I want to have a life with my new husband.
Ce système s'applique si les époux n'ont pas conclu de contrat.	This system applies if the spouses have not concluded a contract.
Le patrimoine commun peut être géré individuellement par les époux.	The community property may be administered individually by the spouses.
C'est également la maison dans laquelle mon époux est né.	It was also the house where my husband was born.
Enfin, chaque époux reçoit la moitié de la communauté de biens.	Finally, each spouse receives one half of the community property.
Je suis votre époux, si vous voulez bien de moi.	I am your husband, if you like of me.
La demande doit être présentée conjointement par les époux.	The application must be submitted jointly by the spouses.
La communauté de biens est administrée par les deux époux.	The community property is administered by both spouses.
Votre époux se trouve à un carrefour de sa carrière.	Your husband is at a crossroads in his career.
Il m'a donné le nom de ton prochain époux.	He has told me the name of your next husband.
Les époux peuvent signer un contrat sur la division d'obligations communes.	The spouses may sign a contract on the division of common obligations.
Les déités sont toujours accompagnées de leurs époux ou épouses respectifs.	The deities are always accompanied by their respective consorts or wives.
Un contrat existant peut-il être modifié par les époux ?	May an existing contract be modified by the spouses?
Elle est pour vous, chers époux, parents et familles !	It is for you, dear husbands and wives, parents and families!
Clairement tu ne comprends pas comment c'est censé marcher, mon époux.	Clearly you don't understand how this is supposed to work, my husband.